/70c046c532f870281f2d839452d74ca4/n/halyna-kruk)
Ukraińska historyk literatury, poetka, pisarka, tłumaczka, autorka książek dla dzieci i młodzieży.
Studiowała filologię ukraińską na Lwowskim Uniwersytecie Narodowym im. Iwana Franki, na którym obroniła doktorat w 2001 roku i obecnie (rok 2020) wykłada literaturę powszechną.
W 1997 roku ukazały się wiersze Hałyny Kruk w antologii Prywitannia żyttia'95. W 1997 roku wydała dwa pierwsze zbiory poezji Mandry w poszukach domu i Slidy na pisku. W 2005 roku opublikowała kolejny tom Obłyczczia poza switłynoju, a w 2013 roku czwarty Spiw/isnuwannia. Utwory poetyckie Kruk zostały przetłumaczone m.in. na rosyjski, niemiecki i polski. Napisała też książki dla dzieci: Marko mandruje dowkoła switu i Ważko buty najmenszym (2003), które zostały przetłumaczone na piętnaście języków w ramach międzynarodowego projektu literatury dziecięcej „Step by Step”
Kruk jest tłumaczką literatury polskiej, rosyjskiej i białoruskiej. Przetłumaczyła wiersze Wisławy Szymborskiej, Bohdana Zadury i Kazimierza Wierzyńskiego oraz prozę Jarosława Iwaszkiewicza, Stanisława Lema i Danuty Mostwin.
Należy do ukraińskiego oddziału PEN Club.
Studiowała filologię ukraińską na Lwowskim Uniwersytecie Narodowym im. Iwana Franki, na którym obroniła doktorat w 2001 roku i obecnie (rok 2020) wykłada literaturę powszechną.
W 1997 roku ukazały się wiersze Hałyny Kruk w antologii Prywitannia żyttia'95. W 1997 roku wydała dwa pierwsze zbiory poezji Mandry w poszukach domu i Slidy na pisku. W 2005 roku opublikowała kolejny tom Obłyczczia poza switłynoju, a w 2013 roku czwarty Spiw/isnuwannia. Utwory poetyckie Kruk zostały przetłumaczone m.in. na rosyjski, niemiecki i polski. Napisała też książki dla dzieci: Marko mandruje dowkoła switu i Ważko buty najmenszym (2003), które zostały przetłumaczone na piętnaście języków w ramach międzynarodowego projektu literatury dziecięcej „Step by Step”
Kruk jest tłumaczką literatury polskiej, rosyjskiej i białoruskiej. Przetłumaczyła wiersze Wisławy Szymborskiej, Bohdana Zadury i Kazimierza Wierzyńskiego oraz prozę Jarosława Iwaszkiewicza, Stanisława Lema i Danuty Mostwin.
Należy do ukraińskiego oddziału PEN Club.
/86dee82204d92cdfef3e39e286dc4558/n/ktokolwiek-tylko-nie-ja)
/o-1323885/n/wakacje-nad-leta)
/4f2bd1ed094fce987db7bb09183337c7/n/zywica)
