Jerzy Jarniewicz

W tym numerze - głównie literatura krajów arabskich. „Literatura na Świecie” ukazywała się nakładem Wydawnictwa Współczesnego (RSW „Prasa-Książka-Ruch”), w latach 1990-1994 była wydawana przez Agencj...

Zamiast almanachu prezentującego rozmaite tendencje współczesnej literatury światowej zaczęły ukazywać się monograficzne numery poświęcone jednemu pisarzowi (Bryce, Nabokov, Beckett, Cortazar, Brods...

Raymond Queneau, Jan Skácel, Milan Kundera, Joan Brossa, Reiner Kunze, Hans Magnus Enzensberger, Razmond Carver. SPIS TREŚCI: Raymond Queneau: Pierrot mon ami, przeł. Anna Wasilewska, nr 12/1999 (341)...

Numer poświęcony w większości literaturze japońskiej. Znajdują się tu teksty: 1.Mikołaj Melanowicz: Yukio Mishima - Madame de Sade: między iluzją a rzeczywistością 2.Yukio Mishima - Madame de Sade (d...

\"Makijaż\" to zbiór erotyków zaprzeczonych, uzmysławiających przepaść we współczesnym odczuwaniu, które skazane jest na język nieadekwatny, zawsze spóźniony. Emfatyczne wyznania z giełdą i terrorysta...

Jego język charakteryzuje się celnością sformułowań, precyzją i klarownością wypowiedzi, znakomitym wyczuciem proporcji. Julian Kornhauser

Zmontowane przez Darka Foksa wiersze, zgodnie z tytułem filmowe, w dodatku wybrane z poetów w konkretnym wieku. Jeśli miał ktoś wątpliwości, że film nie łączy się z poezją - książeczka całkowicie roz...

Szkice wybitnego tłumacza i znawcy literatury anglojęzycznej Jerzego Jarniewicza, zamieszczone w tomie Od pieśni do skowytu ", dotyczą twórczości poetów amerykańskich znanych w Polsce nie od dzisiaj,i...

Tom czwarty Opowieści niesamowitych to kolejna porcja kilkunastu klasycznych nowel grozy, tym razem autorów piszących po angielsku: brytyjskich, amerykańskich, irlandzkich i walijskich. Straszą w nic...

Cykl wierszy splecionych z na pół zapomnianych szlagwortów, z tytułów nie wznawianych książek, z imion, których nosiciele odeszli wraz z epoką; a przede wszystkim z cudzych, pogubionych fraz, które pr...

W wierszach z tomu Puste noce do głosu dochodzi dobitniej niż do tej pory doświadczenie żałoby, pożegnań i rozstań; daje o sobie znać traumatyzująca obecność odziedziczonej pamięci o wojnie, odzywają ...

Poeta, krytyk literacki, tłumacz. Autor dwunastu książek krytycznoliterackich i eseistycznych, m.in. Larkin. Odsłuchiwanie wierszy (2006), Od pieśni do skowytu. Szkice o poetach amerykańskich (2008), ...

Twórczość poetycka Jerzego Jarniewicza z ostatnich trzydziestu lat zebrana w jednej książce! Osiem tomów na nowo przejrzanych, niekiedy zmienionych, prezentują, jak zmieniała się ta poezja.

Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury – nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twór...

Książka ta jest podsumowaniem kilkunastoletnich spotkań autora z historią dwudziestowiecznej poezji Wysp Brytyjskich, od Yeatsa i Eliota począwszy, po twórczość Philipa Larkina, czy poezję lat sześćdz...

Zbiór premierowych wierszy Woda na Marsie to nowy rozdział w poezji Jarniewicza, choć czytelnicy znajdą tu także znane z jego poprzednich książek sondowanie możliwości współczesnej liryki miłosnej i p...

Z posłowia: „(…) Ten wybór nie jest wystarczający. Jak w większości przypadków stanowi efekt kompromisu między różnymi możliwościami, także między możliwościami autora a możliwościami czytelnika. Chc...

Zredagowany przez Barańczaka obszerny wybór z trzech książek eseistycznych Heaneya zawiera - oprócz tytułowej mowy noblowskiej - teksty o poetach takich jak G.M. Hopkins, W. Wordsworth, W.H. Auden, E....

W poezji Michaela Ondaatje wielką rolę odgrywa pamięć i doświadczanie czasu. Jej cechą charakterystyczną jest nienachalny autobiografizm. Przeżycia osobiste, intymne relacje z bliskimi, wspomnienia dz...

Tom szkiców o współczesnej prozie amerykańskiej i kanadyjskiej. Autor omawia utwory m.in. Virginii Woolf, Paula Austeria i Vladimira Nabokova. Tworzy swoiste kompendium wiedzy o nowszej historii liter...