Maciej Słomczyński
Zostań fanem autora:
× 2

Maciej Słomczyński

Autor, zmarł w 1998 (żył 77 lat) 140 czytelników
7.3 /10
230 ocen z 22 książek,
przez 86 kanapowiczów
Urodzony 10 kwietnia 1920 roku w Polsce (Warszawie)
Polski pisarz i tłumacz. Swoje powieści kryminalne podpisywał pseudonimem Joe Alex.
Był synem amerykańskiego reżysera i producenta filmowego Meriana C. Coopera i Marjorie Crosby, Angielki (później Marjorie Crosby-Słomczyńska). Nazwisko Słomczyński nosił po ojczymie, Aleksandrze Słomczyńskim, za którego wyszła jego matka, kiedy nie zdecydowała się na wyjazd do USA z Cooperem. Biologiczne ojcostwo Coopera jest jednak kwestionowane, m.in. przez rodzinę.

W 1941 roku wstąpił do Konfederacji Narodu, w 1943 znalazł się w Armii Krajowej. Został aresztowany w 1944 roku i osadzony na Pawiaku, skąd uciekł. Przedostał się na Zachód i służył w armii oraz żandarmerii amerykańskiej we Francji.

Debiutował wierszami wydrukowanymi w 1946 roku na łamach łódzkiego pisma „Tydzień”. W 1947 roku powrócił na stałe do Polski, a siedem lat później osiadł w Krakowie.

Po wojnie prześladowany: poddany inwigilacji jako prawdopodobny angielski szpieg. Aby zerwać kontakt wyjechał do Gdańska. W następnych latach wielokrotnie odmawiał współpracy. W 1953 r. sygnatariusz Rezolucji Związku Literatów Polskich w Krakowie w sprawie procesu krakowskiego.

Autor wydanej w 1957 roku powieści rozliczeniowej „Cassiopeia”, w której prezentuje postawy środowiska twórczego wobec komunizmu i powody, jakie skłaniały sporą cześć tego środowiska do służby nowemu ustrojowi.

Przełożył m.in. Ulissesa i Podróże Guliwera, jako jedyna osoba na świecie przetłumaczył wszystkie dzieła Williama Szekspira. Jego przekłady Szekspira są jednak poddawane krytyce za brak zrozumiałości, wierności czy jakichkolwiek wartości literackich.
Publikuje również jako:
Joe Alex, Kazimierz Kwaśniewski,

Książki

Sam Bądź księciem
Sam Bądź księciem
Joe Alex
10/10

"Sam bądź księciem" to ostatni odcinek "Czarnych okrętów" serialu sensacyjno-przygodowego o dramatycznych dziejach Trojańczyka - Białowłosego, któremu losy gotują coraz to nowe i coraz groźniejsze nie...

Tragedie
Tragedie
William Shakespeare
9/10
Seria: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego

Nowe wydanie największych dzieł Williama Szekspira w przekładzie Macieja Słomczyńskiego Wydawnictwo Literackie w Światowym Roku Williama Szekspira przedstawia trzytomową edycję dzieł genialnego dr...

Wiersze i poematy
Wiersze i poematy
William Shakespeare
10/10

Wydanie dwujęzyczne Wybór poematów i sonetów. Posłowie: Jerzy Strzelecki

Ajaks waleczny
Ajaks waleczny
Mary Elwyn Patchett
Cykl: Mary i jej psy, tom 1

Pierwsza część serii o przygodach Mary, jej psów Ajaksa, buldoga Algy`ego i teriera Bena. W Polsce ukazały się tylko trzy tomy tej serii całość zawiera następujące ksiażki: Ajax the Warrior Tam the ...

Ciemna jaskinia
3 wydania
Ciemna jaskinia
Kazimierz Kwaśniewski

„Ciemna jaskinia” Kazimierz Kwaśniewski właść. Maciej Słomczyński Kryminał milicyjny osadzony w latach 60. XX – wieku. Młode małżeństwo przyjeżdża do nadmorskiego miasteczka na pogrzeb stryja. Wkrótce...

Krajobraz ze skorpionem
Krajobraz ze skorpionem
Maciej Słomczyński

Scorpio: ciasno skupione litery na pergaminie, wysokie, ostre, czerwone. Samotny jako część ciała, do którego go przypisano długą kreską drogowskazem. Żądło mężczyzny, towarzysz tatusia, miecz okryty ...

Limeryki plugawe
Limeryki plugawe
Maciej Słomczyński

Maciej Słomczyński - świetny tłumacz Szekspira i Joyce'a - był także twórcą wyjątkowo oryginalnych i zabawnych limeryków. Jego Limeryki plugawe znalazły się na liście "Polityki" jako jedna z najlepiej...

Limeryki plugawe
Limeryki plugawe
Maciej Słomczyński

Pewnemu panu ze Słomnik Sterczał ów narząd jak pomnik. Wreszcie rzekła żona, Nieco przerażona : " Wiesz co, Józiu, kup sobie odgromnik ".

Literatura na świecie 5/1973 (25)
czasopismo
Literatura na świecie 5/1973 (25)
James Joyce, Maciej Słomczyński, Jerzy Strzetelski, Richard Ellmann ...
Seria: Literatura na świecie

Pierwsze numery LnS to almanach prezentujący rozmaite tendencje współczesnej literatury światowej.

Ofiarujmy bogom krew jego
Ofiarujmy bogom krew jego
Maciej Słomczyński
Cykl: Czarne okręty, tom 1

Pamiętaj, by nie oddalać się od brzegu…” – to ostatnie słowa, jakie słyszy od ojca czternastoletni Białowłosy. Choć nie przeszedł jeszcze rytuału wprowadzenia w dorosłe życie –odbywającego się w piecz...

Rothschildowie. Portret rodzinny
Rothschildowie. Portret rodzinny
Frederic Morton

Kim byli? Kim są? Dzieje największej bankierskiej rodziny świata. Odczytujemy je z zapartym tchem jak najlepszą powieść sensacyjną, nie mogąc uwierzyć, że wszystko to działo się i dzieje naprawdę.

Sam bądź księciem
Sam bądź księciem
Maciej Słomczyński
Cykl: Czarne okręty, tom 4

Czwarta, ostatnia część fascynującej podróży Białowło­sego, który wraz z towarzyszami dotarł do położonej pośród niezmierzonych bagien i wód krętych rzek i strumieni osady. Docierają tam na chwilę prz...

Skarabeusz i śmierć
Skarabeusz i śmierć
S.S. Van Dine
Cykl: Philo Vance, tom 5

Philo Vance, bohater jego powieści, jest jedną z najciekawszych i najinteligentniejszych postaci w legionie detektywów-amatorów, których łańcuch ciągnie się od nieśmiertelnego Sherlocka Holmesa po nie...

Stróż brata mego
Stróż brata mego
Stanislaus Joyce

Niedokończona powieść Stanislausa Joyca stanowiąca biografię jego sławnego brata James'a. Czytelnik może przekonać się, jak wygląda życie u boku dorastającego przyszłego pisarza, wielkiego artysty, ży...

Tam nieposkromiony
Tam nieposkromiony
Mary Elwyn Patchett
Cykl: Mary i jej psy, tom 2

Druga część serii o przygodach Mary i jej ukochanych psów, a także konia Tama. W Polsce ukazały się tylko trzy tomy tej serii całość zawiera następujące ksiażki: Ajax the Warrior Tam the Untamed Tr...

Troilus i Criseyda
Troilus i Criseyda
Geoffrey Chaucer
Seria: Seria Dawnej Literatury Angielskiej

Akcja utworu rozgrywa się podczas wojny trojańskiej i wiąże się z jej przebiegiem, jednak próżno szukać źródeł natchnienia poety w Homerowej "Iliadzie". Wzorem Chaucera był przede wszystkim poemat "Fi...

Volpone albo Lis
Volpone albo Lis
Ben Jonson
Seria: Seria Dawnej Literatury Angielskiej

„Tę okrutną i gwałtowną sztukę, tę mieszankę odwiecznego występku z elżbietańską chciwością i zuchwałością trudno nazwać satyrą: jest w niej posmak morału, lecz wspaniałe pretensje Volponego do życia,...

Cytaty

To właśnie najbardziej bawi mnie w każdym działaniu przedstawicieli prawa: ta nieuchronna konieczność robienia rzeczy niekoniecznych. Gdybym chciał posługiwać się takimi metodami w moich skromnych książeczkach kryminalnych, miałyby co najmniej po pięćset stron każda i ludzie zasypialiby w połowie albo zaglądaliby na ostatnią stronę, żeby wreszcie ustalić, kto popełnił te najnudniejsze ze zbrodni.
Myślała o tym, że ów zdumiewający człowiek, który przeżył prawdopodobnie więcej przygód niż którykolwiek z mieszkańców tej ogromnej, ciągnącej się u ich stóp metropolii, powiedział do niej przed chwilą, że i on także ma prawo do przeżycia swojej przygody. A przygodą tą miała być po prostu książka, którą chciał napisać.

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl