Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik
Zostań fanem autorki:

Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik

Tłumaczka
Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik - tłumaczka. Pierwsza książka w jej przekładzie została wydana w 2004 roku. Wcześniej i równolegle zajmowała się tłumaczeniem programów telewizyjnych oraz filmów dokumentalnych i fabularnych, a od 2016 roku tłumaczy wyłącznie książki. Uwielbia swoją pracę, bo choć bywa żmudna, pozwala poszerzać horyzonty i cały czas uczyć się czegoś nowego. Mieszka w Warszawie z mężem, córką i suczką, która od lat dba o to, by jej pani nie przyrosła do klawiatury i regularnie zażywała spacerów.

Książki

Po godzinach na Milagro Street
Po godzinach na Milagro Street
Angelina M. Lopez

Mocne drinki, ogniste charaktery i rywalizacja w sercu meksykańskiej dzielnicy – to fiesta serwowana w barze przy Milagro Street. Alejandra „Alex” Torres, barmanka o wybuchowym charakterze, wraca do...

Powroty
Powroty
Elisabeth de Waal

Powieść inspirowana życiem autorki, prywatnie babki pisarza Edmunda de Waala (Zając o bursztynowych oczach) opisuje powrót wygnańców do powojennego Wiednia. Starszy Żyd, młoda arystokratka i biznesme...

Stylistka podbija Manhattan
Stylistka podbija Manhattan
Rosie Nixon
Cykl: Amber Green, tom 2

Odkąd Amber Green wyrwała się ze szponów hollywoodzkiej szefowej z piekła rodem, w jej życiu panuje niczym niezmącona idylla. Ma wymarzoną pracę i jest szczęśliwa u boku seksownego Roba. Jednak sytua...

Sztuka życia razem
Sztuka życia razem
Daphne de Marneffe

Dzieci dorastają, zmieniamy pracę, zaczynają się kłopoty zdrowotne. Żyjemy dłużej, a otoczenie stawia przed nami coraz więcej wymagań. To, co nas kiedyś cieszyło, nie przynosi już tyle radości. Nawet ...

W imię miłości
W imię miłości
Louise Lee
Cykl: Florence Love, tom 2

Wskakuj na pokład W imię miłości! Louise Lee namiętnie podąża drogą Ostatniej prowokacji. Ostrzeżenie: może uruchamiać niemałe pokłady śmiechu. Na emeryturze, teoretycznie rzecz biorąc, Florence Love ...

Wielka księga wynalazków
4 wydania
Wielka księga wynalazków
Thomas J. Craughwell

Od zarania dziejów człowiek, jako istota rozumna zdolna do posługiwania się narzędziami i myślenia abstrakcyjnego, starał się ułatwiać sobie życie. Nasi przodkowie, zbieracze i myśliwi, przy świetle ...

Wszystkie chwyty dozwolone
Wszystkie chwyty dozwolone
Helen Whitaker

Dwie matki. Dwie córki. Jedno miejsce w szkole. Imogen i Lily to przyjaciółki z dawnych lat – razem dorastały, przeżywały nietrafione związki i szalone wieczory. Teraz są matkami i czas zabawy maj...

Cytaty

Miłość bez uczciwości nie zasługuje na miano miłości.
Niektórych rzeczy nie da się zostawić za sobą.
Wybór ukochanej osoby przypomina wybór terapeuty. Musimy siebie zapytać, czy ten ktoś będzie z nami szczery, wysłucha krytyki, przyzna się do popełnienia błędu i nie będzie obiecywał niemożliwego.
Nasza osobowość nie rozwija się w izolacji, ale w relacji z drugim człowiekiem - kształtują nas i dopełniają niewidzialne, niezapamiętane siły, a konkretniej - nasi rodzice.

Komentarze