“D-dzięki... - wyszeptał chrapliwie. - Głupi! - fuknęła, stulając uszy. - Co robiłeś na moim terytorium!? - Tonąłem? - podsunął kocur, a uszy srebrzystej Rzeczniaczki zadrgały, gdy w ślepiach błysnęło rozbawienie. - Nie mogłeś sobie tonąć na własnych ziemiach? Szarak poruszył z przekąsem wąsikami. - Hm... a kto by mnie tam ratował? - wychrypiał.”
Głęboko w mrokach lasu cztery klany wojowniczych kotów współżyją w niełatwej harmonii. Na horyzoncie pojawiają się jednak nowe niebezpieczeństwa... Ogniste Serce jest już pełnoprawnym wojownik...