Wyzwanie ukraińskie
Bardzo ciekawy artykuł, o funkcjonowaniu rynku wydawniczego pod ostrzałem i postawie pisarzy wobec wojny na Ukrainie.
Polecam także ciekawy komentarz Jurija Andruchowycza na temat rosyjskiej agresji i masakry w Buczy: https://wydarzenia.interia.pl/raporty/raport-ukraina-rosja/aktualnosci/news-po-buczy,nId,5942676
Hej, hej! Coś temat umarł, a ja już przedostatnią książkę mojej listy skończyłam. "Tatuaż z tryzubem" jest całkiem niezły, chociaż dziwnie się czyta o świecie, którego już nie ma.
Masz rację! I przypomniałaś mi przy okazji, że miałam wstawić tu posta (co zaraz uczynię). W każdym razie, mówisz, że warto czytać ,,Tatuaż z tryzubem''?
Oj tak! no chyba, że jesteś wrażliwa na bluzgi, bo tam się od nich aż roi.
@mala_mi uświadomiła mi swoim postem, że zapomniałam dać znać, że przeczytałam absolutnie fantastyczną książkę ukraińskiej autorki, ale nie wrzuciłam tu posta.
Więc, jeśli udało Wam się przegapić mój tekst, to również teraz wszystkich gorąco zachęcam do przeczytania ,,Córeczki'' Tamary Dudy.
Hejka, Ja dopiero co wróciłam z urlopu i zaraz zabieram się do kolejnych lektur;)
Polecam ciekawy artykuł, a sama czekam na książkę Nadchodzi zima.
Przeczytałam Ogień i lód Joanny Wtulich, książka ta pasuje do punktu 3., gdyż jej akcja dzieje się we Lwowie
,,Dzienniki z Mariupola'' to projekt zbierający i przechowujący cyfrowo prawdziwe historie ludzi, którzy przeżyli oblężenie Mariupola przez rosyjskich okupantów w 2022 roku: https://mariupoldiaries.com/polish
Moja prababcia ma 97 lat, ... przeżyła 2 wojne światową.... Jak zobaczyła w tv, to co się dzieje etc, to spać przez pierwsze noce nie mogła biedna :(
Pewnie już część z Was czytała, ale napisałam recenzję ,,Kobiet ich mężczyzn'' Sofiji Andruchowycz.
(Wychodzi mi na to, że świetnie mi się czyta każdą ukraińską książkę, której nie wypisałam w tym wyzwaniu. Oo'')
Do przeczytanych dodaję książkę "Córeczka" Tamary Dudy. Niesamowita, 10 gwiazdek ode mnie, polecam i dziękuję @Chassefierre za polecenie.
Recenzję postaram się napisać wkrótce:)
Hej,
Do przeczytanych dodaję powieść Najdłuższe czasy ukraińskiego autora, recenzja dodana:
Cześć kochani i jak wam idzie? Trzymacie się ułożonych list czy wręcz odwrotnie? Ja czytam juz piątą książkę, dwie są z tej początkowej listy, a trzy calkiem inne, które przeczytałam pod wpływem innych bodźców. Mam nadzieję że do końca roku dodam jeszcze kilka pozycji;)
Póki co najbardziej wciągnęła mnie "Córeczka" Tamary Dudy.
Pozdrawiam wszystkich:
@Chassefierre
@Klementynka
@tsantsara
@jatymyoni
@mala_mi
@oliwia
@frodo
@LiterAnka
:)
Z czytaniem idzie nieźle, gorzej z pisaniem recenzji i opinii, tutaj kompletny zastój.
Ja mam ogólny zastój...bardzo dużo pracy, także w weekendy, nie ma kiedy czytać. Co mam w telefonie (tj. w Woblinku), to podczytuję, ale ukrainskich tytułów tam akurat nie mam. Ale mam nadzieję, że przeczytam choć połowę wyzwania o czasie.
Kompletnie nie trzymam się listy, ale w tym roku w ogóle mam wrażenie, że czytanie idzie mi jak po grudzie...
Jednak! Wreszcie zaczęłam czytać ,,Internat'' i jak na razie - jest świetny.
No a poza tym, jak znajdę chwilę, to dodam i zrecenzuję kilka książeczek Oksany Buly, które udało mi się przeczytać już po ukraińsku. :)
Wow! Uczysz się ukraińskiego?
Ja tez mam Internat na półce i niedlugo po niego sięgnę:)
Do @tsantsara
Ja na woblinku znalazlam Córeczke, świetna! A sporo innych to na polubio. Zycze wiecej wolnego czasu:) Trzymam kciuki!
Od grudnia zeszłego roku. :)
Wciąż jestem na poziomie podstawowym ale mogę już przeczytać ze zrozumieniem proste komunikaty albo krótkie wiadomości w internecie. No i teraz ćwiczę już z książkami dla dzieci. :)
@Chassefierre A z czego się uczysz? Jakiś podręcznik? Internetowo?
@tsantsara - lecę z codziennymi lekcjami z Duolingo i już powoli kończę kurs. To jest fajna forma nauki, dlatego, że pomaga Ci intuicyjnie rozpoznawać słowa zapisane innym alfabetem - wiesz, na tej samej zasadzie, na jakiej patrzysz na słowo ,,dom'' i wiesz, co ono oznacza, tak dzięki Duo widzisz ,,шапка'' i od razu wiesz, że to czapka. :)
Do tego, jak wspomniałam, czytam wiadomości po ukraińsku, siedzę na r/ukraine na reddicie, czytam komentarze w tym języku i książki dla dzieci.
No, a kiedy skończę kurs na Duolingo, to zamierzam usystematyzować zdobytą wiedzę przerobieniem podręcznika ,,Ukraiński nie gryzie''. A potem zobaczymy. :)
Ja się trzymam listy i został mi ostatni punkt, "Okruchy Atlantydy", ale coś ostatnio mam kłopot z wyrobieniem się ze zobowiązaniami czytelniczymi:) Tak to jest jak się dwie sroki za ogon trzyma:) Ale o wyzwaniu pamiętam i ponieważ gniecie mnie w sumienie to pewnie zaraz się za nie wezmę. Najgorsze jest to, że je te "Okruchy.." posiadam na półce, a zawsze najdłużej brałam się za przeczytanie własnych książek. Też tak macie?
Pytasz... Zrobiłam sobie ostatnio statystykę książek, które czytam z podziałem na to skąd je wzięłam. No i wygrywa biblioteka, potem Kanapa, potem Legimi, a na szarym końcu - ja. :(
Hej kochani,
Ukończyłam wyzwanie :)
5 ksiazek przeczytanych, co prawda nieco różnią się od początkowej listy, ale tak to wyszło w praniu.
Uaktualniona lista poniżej:
1. Ukraińskiego autora:
Najdłuższe czasy Wolodymyr Rafiejenko
2. Z ukraińskim bohaterem - choćby jednym głównym lub pobocznym:
Córeczka Tamara Duda
3. Z akcją na Ukrainie:
Tatuaz z tryzubem Ziemowit Szczerek
4. Reportaż lub książka historyczna n.t. Ukrainy:
O północy w Czarnobylu Adam Higginbotham
5. Książka z literą "u" w tytule:
Planeta Piołun Oksana Zabużko.
Pozdrawiam i trzymam za was kciuki;)
Też już podsumuję i zakończę wyzwanie ukraińskie, chociaż nie wszystkie recenzje i opinie nie napisane.
1. Ukraińskiego autora:
Siostro, siostro Oksana Zabużko
2. Z ukraińskim bohaterem - choćby jednym głównym lub pobocznym:
Nadia, więzień Putina Nadija Sawczenko
3. Z akcją na Ukrainie:
W nawiedzonym zamczysku ks. Jan Gnatowski "Jan Łada"
Biała Gwardia Michaił Bułhakow
4. Reportaż lub książka historyczna n.t. Ukrainy:
Bardzo przyjemne miasto Stanisław Wasylewski
5. Książka z literą "u" w tytule:
Porzucenie kota. Wspomnienie o ojcu Haruki Murakami
Gratuluję wszystkim, którzy ukończyli wyzwanie. ;)
U mnie po staremu - wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują na to, że tych pięciu książek nie przeczytam, bo co i rusz zagrzebuję się w czymś, czego na tej liście nie miałam, ale nie narzekam, bo dzięki temu trafiłam na ,,Żółtego księcia'' Wasyla Barki, którego naprawdę polecam.
(Przy czym nie jest to książka specjalnie podnosząca na duchu, bo dotyczy Hołodomoru, ale.)
Hej, no akurat Ty to chyba spokojnie przeczytałaś już dawno 5 książek co spełniają te kryteria. Listę zawsze można modyfikować pod wpływem ciekawych podpowiedzi lub innych bodźców:)) tak że nie bądź taka skromna;p
Ej, jest mi autentycznie miło, że tak myślisz! :D
Ale prawda jest taka, że niestety, brakuje mi jeszcze trochę do zamknięcia listy - na przykład nie przeczytałam jeszcze żadnego reportażu/książki historycznej o Ukrainie. Ale do końca roku jest jeszcze trochę czasu, więc myślę, że dam radę! ;)
PS. W ramach ciekawostek dowiedziałam się, że żyła ongiś księżna Olga, której męża zabili drewlanie. No i wyobraź sobie, że ci drewlanie wymyślili, że doskonałym pomysłem jest wysłanie poselstwa do kobiety, której męża zabili, i zaproponowanie jej wyjścia za mąż za lepszego i fajniejszego faceta, bo należącego do ich plemienia.
I się przeliczyli, bo Olga ich wszystkich zabiła. I w sumie nie tylko ich, bo mściła się dość długo i skutecznie za śmierć męża.
(Ale tak szczerze, to co oni mieli w głowach, żeby do niej iść i nie tylko przyznać się, że to oni, ale od razu zaproponować nowego męża? Oo'')
Właśnie ukończyłam wyzwanie
Podsumowanie:
1. "Bot" Maksym Kidruk, 👎
2. "Kryptonim pingwin" Andriej Kurkow, 👍
3. "Hymn demokratycznej młodzieży" Serhij Żadan 👍
4. "Okruchy Atlantydy" 👍
5. "Tatuaż z tryzubem" Ziemowit Szczerek. 👍
Właściwie jedynym zawodem był ten nieszczęsny "Bot". Szkoda, że boom na ukraińską literaturę jest pokłosiem tego, co dzieje się teraz za naszą wschodnią granicą.
Hej, hej!
To znowu ja i znowu z książką, której nie ma na mojej liście, ale jest ukraińska. :)
Zapraszam do lektury recenzji ,,Bliźniaków'' Szewczenki. :)
Jest petycja do podpisania:
List Otwarty do organizatorów Worldconu 2023
Krótki wstęp, bo nie wszyscy siedzą w fantastyce: Siergiej Łukjanienko jest dość znanym rosyjskim pisarzem fantasy/s-f. I o ile kiedyś był znany ze swojego cyklu o ,,Patrolach'' i nie było w tym nic złego, to teraz jest znany ze swoich antyukraińskich postaw i wypowiedzi. I nie są to rzeczy lekkie, które chciałoby się cytować.
Z kolei ludzie organizujący Worldcon (wielką imprezę dla fanów fantastyki) niby potępili agresję moskali na Ukrainę, ale jednocześnie z jakiegoś powodu zaprosili Łukjanienkę w charakterze gościa honorowego.
Co się nie spodobało.
Więc rzucam linkiem do petycji o odebranie temu dupkowi statusu gościa honorowego. Jeśli chce pojechać do Chengdu spotkać się z tymi ,,fanami'', którzy jeszcze mu zostali, to niech to robi jako zwykły człowiek.
Przeczytałam czwartą książkę z wyzwania ukraińskiego: Jedwabny sznur Wołodymyr Małyk, jest to powieść historyczna z okresu odsieczy wiedeńskiej w 1683 roku napisana przez ukraińskiego autora.
Piątą książką z tego wyzwania jest książka zawierająca literę "u": Nie od razu Kraków zbudowano Karola Estreichera. Mam nadzieję, że może ona tu być zaliczona.
Witam,
Czas na podsumowanie, więc brawa dla wszystkich uczestników wyzwania oraz duże gratulacje dla tych, którym udało się je ukończyć🥳
Dla mnie było to ciekawe doświadczenie, które pomogło mi wyrobić własne zdanie na temat toczącej się wojny, która mam nadzieję że niedługo się zakończy.
Pozdrowka dla wszystkich.
Ale jakie podsumowanie? Rozpoczęliśmy wyzwanie 22.02.2022 o 23.35, więc przynajmniej do godziny 23.35 dnia 22.02.2023 powinno (było) trwać...;}
