/86831b02e9a4d2b9e0342495d6ecadf9/n/)
Усі дерева народжуються влітку. Серед них і ялинки. Ялинковий туконі дбає, щоб до зими вони підросли і зміцніли. Проте одна ялинка виростає таки серед зими, і завжди невідомо, де ж вона з’явиться. Лише куріпковому туконі під силу знайти її. Отож, коли народжується особлива ялинка, її прихід святкують усі лісові мешканці. Адже це особливий день — день народження всіх туконі.
Чудова книжка-картинка відомої української художниці Оксани Були запросить малюків у зимову казку і навчить берегти природу разом з добрими духами лісу – туконі.
Wszystkie drzewa rodzą się w lecie. Wśród nich są i choinki. Choinkowy Tukoni dba, żeby do zimy podrosły i zmężniały. Jednak jedna choinka wyrasta w środku zimy i nigdy nie wiadomo, gdzie ona się pojawi. Tylko Kuropatwowy Tukoni może ją znaleźć. A gdy narodzi się ta szczególna choinka przychodzą do niej świętować wszyscy mieszkańcy lasu. Jest to bardzo specjalny dzień - dzień urodzin wszystkich Tukonich.
Wspaniała książka obrazkowa znanej ukraińskiej malarki Oksany Buly zaprasza maleńkich do zimowej bajki i uczy jak opiekować się przyrodą razem z dobrymi duchami lasu - Tukonimi.
// tłum. Chassefierre
Wszystkie drzewa rodzą się w lecie. Wśród nich są i choinki. Choinkowy Tukoni dba, żeby do zimy podrosły i zmężniały. Jednak jedna choinka wyrasta w środku zimy i nigdy nie wiadomo, gdzie ona się pojawi. Tylko Kuropatwowy Tukoni może ją znaleźć. A gdy narodzi się ta szczególna choinka przychodzą do niej świętować wszyscy mieszkańcy lasu. Jest to bardzo specjalny dzień - dzień urodzin wszystkich Tukonich.
Wspaniała książka obrazkowa znanej ukraińskiej malarki Oksany Buly zaprasza maleńkich do zimowej bajki i uczy jak opiekować się przyrodą razem z dobrymi duchami lasu - Tukonimi.
// tłum. Chassefierre
