Opowieści niesamowite z prozy japońskiej.
Wybór, przekład i przypisy: Blanka Yonekawa 1. Koizumi Yakumo, Przygoda kupca 2. Koizumi Yakumo, Opowieść przy wtórze lutni 3. Koizumi Yakumo, Zdrowy rozsądek 4. Koizumi Yakumo, Podstęp 5. Koizumi Yakumo, Na dnie czarki 6. Izumi Kyōka, Świątobliwy bonza z góry Kōya 7. Izumi Kyōka, Nocny połów 8. Akutagawa Ryūnosuke, Piekieł wizerunek niezwykły 9. Nakajima Atsushi, W górach przy księżycu 10. Tanizaki Jun'ichirō, Szkaradne oblicze 11. Tanizaki Jun'ichirō, Królestwo w miniaturze 12. Kawabata Yasunari, Pieśń liryczna 13. Kawabata Yasunari, Ręka 14. Dazai Osamu, Rybką być 15. Ibuse Masuji, Kwiaty śliwy i mroku 16. Fukazawa Shichiro, Apeniny w świetle księżyca 17. Fukazawa Shichiro, Ballada o Narayamie 18. Endō Shūsaku, Pająk 19. Nosaka Akiyuki, Bluszcz cmentarny na Przełęczy Kościotrupa 20. Yūki Shōji, Samotny kruk
Wybór, przekład i przypisy: Blanka Yonekawa 1. Koizumi Yakumo, Przygoda kupca 2. Koizumi Yakumo, Opowieść przy wtórze lutni 3. Koizumi Yakumo, Zdrowy rozsądek 4. Koizumi Yakumo, Podstęp 5. Koizumi Yakumo, Na dnie czarki 6. Izumi Kyōka, Świątobliwy bonza z góry Kōya 7. Izumi Kyōka, Nocny połów 8. Akutagawa Ryūnosuke, Piekieł wizerunek niezwykły 9. Nakajima Atsushi, W górach przy księżycu 10. Tanizaki Jun'ichirō, Szkaradne oblicze 11. Tanizaki Jun'ichirō, Królestwo w miniaturze 12. Kawabata Yasunari, Pieśń liryczna 13. Kawabata Yasunari, Ręka 14. Dazai Osamu, Rybką być 15. Ibuse Masuji, Kwiaty śliwy i mroku 16. Fukazawa Shichiro, Apeniny w świetle księżyca 17. Fukazawa Shichiro, Ballada o Narayamie 18. Endō Shūsaku, Pająk 19. Nosaka Akiyuki, Bluszcz cmentarny na Przełęczy Kościotrupa 20. Yūki Shōji, Samotny kruk