Opinia na temat książki "Co, jeśli..."

Okładka i opis zapowiadały ciekawą, tajemniczą historię. Jednak po przeczytaniu stwierdzam, że jest to historia o... niczym. Kilka rodzin z małego miasteczka czasem widuje swoje alter ego w sytuacjach, które im samym się nie przytrafiły i...i w zasadzie to tyle. Później wybucha para z wulkanu i nikt już nic nie widzi. Ot i cała historia.
Jak już było tu wspominane narracja bardzo chaotyczna, taka urywana, zero głębi i emocji. W dodatku tłumaczenie też według mnie jest słabe, za dużo zwrotów przetłumaczonych zbyt dosłownie z angielskiego i nie brzmi to dobrze.