@Maynard · 2015-01-21 09:12:47

Przeczytane Fantasy anglosaska i amerykańska Andrzej Sapkowski rekomenduje czyli Kanon Fantasy U mnie na półce Od zera do bohatera

Pierwszy raz po "Hobbita" sięgnąłem w roku 1997 lub 1998 i, przyznam się szczerze, że tylko wtedy przeczytałem książkę od deski do deski z wypiekami na twarzy. Później było kilka prób ale rezygnowałem gdzieś pomiędzy trollami a Gollumem. Teraz wiem, że była to zasługa niezmiernie infantylnego i deprecjonującego dzieło Mistrza tłumaczenia Marii Skibniewskiej. Po latach i projekcji filmu skusiłem się na tłumaczenie Pauliny Braiter, które jest dużo bardziej profesjonalne i oddające ducha Śródziemia. "Hobbit" to początek, legenda gatunku, milowy kamień i arcydzieło. Nic więcej nie da się napisać.

Ocena:

Data przeczytania: 2015-01-01

× 3 Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!

46 wydań

Hobbit

J.R.R. Tolkien

8.4/10

Pierwsza książka Tolkiena zdobyła tak ogromną popularność, że dziś trudno wręcz spotkać kogoś, kto nie słyszałby o hobbitach. Od 1937 roku była wielokrotnie wznawiana w Wielkiej Brytanii i na całym św...

Komentarze

Pozostałe opinie

Bardzo ciekawy świat przedstawio...

Bardzo ciekawy świat przedstawiony przez Tolkiena. W porównaniu do późniejszej trylogii o "Władcy Pierścieni", jest to pozycja z skromną liczbą stron.

@KakaowaPaola

Najlepsza literacko książka, jak...

Najlepsza literacko książka, jaką czytałam. Tolkien był perfekcjonistą. Szkoda tylko, że wiele lat miałam o niej błędne wyobrażenia. Na szczęście w porę się obudziłam i przeczytałam "Hobbita".

@meryluczytelniczka

Co tu dużo mówić - wspaniała prz...

Co tu dużo mówić - wspaniała przygoda! I mój pierwszy audiobook. Rewelacja. Pan Marian Czarkowski ma idealny, krasnoludzko-hobbicki głos. Dla mnie bomba 😉.

@Madison

Przygoda Bilbo Baginsa wciągnęła...

Przygoda Bilbo Baginsa wciągnęła mnie mega... Wstyd się przyznać ale sięgnęła po książkę dopiero po obejrzeniu filmu Polecam książkę każdemu kto uwielbia przygody, zaskakujące zwroty akcji kto ma noc...

@dosia1709

➡️ Zobacz wszystkie opinie tej książki

Opinia na temat książki Hobbit

Pozostałe opinie