Z pewnością Kwiatki odegrały w kulturze ogromną rolę, tworząc potoczne wyobrażenie o świętym biedaczynie - bożym wesołku. W pewnym sensie spopularyzowały jego postać. Nie można jednak zapominać, że oprócz nich i oprócz wielu innych pośrednich świadectw, pozostały też pisma samego Franciszka.