Osobiste doświadczenie

Kenzaburō Ōe
8.3 /10
Ocena 8.3 na 10 możliwych
Na podstawie 9 ocen kanapowiczów
Osobiste doświadczenie
Lista autorów
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
8.3 /10
Ocena 8.3 na 10 możliwych
Na podstawie 9 ocen kanapowiczów

Opis

"Osobiste doświadczenie” noblisty Kenzaburo Oe to pierwszy przekład z języka japońskiego powieści, która w 2005 roku ukazała się w innym tłumaczeniu jako „Sprawa osobista”.
Oe stawia w niej pytania o odpowiedzialność za drugiego człowieka, za własne dziecko. Główny bohater – mężczyzna imieniem Ptak – zmaga się ze swoimi lękami i wątpliwościami wobec wychowywania niepełnosprawnego dziecka. Wielka literatura oscylująca między liryzmem a naturalizmem, opowieść o przemianie bohatera i jego stopniowym godzeniu się z sytuacją.
Za nowy przekład odpowiada Dariusz Latoś.
Data wydania: 2022-10-13
ISBN: 978-83-8196-439-5, 9788381964395
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
Serie: 80 Światów, Proza Współczesna
Kategoria: Literatura piękna
Stron: 248
dodana przez: Tanashiri
Mamy 2 inne wydania tej książki

Autor

Kenzaburō Ōe Kenzaburō Ōe
Urodzony 31 stycznia 1935 roku w Japonii (Ōse, Japonia)
Japoński prozaik i eseista, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1994, aktywista ruchu antynuklearnego. Urodził się w wiosce Ōse (dzisiejsze Uchiko) na wyspie Sikoku. W wieku 18 lat przeniósł się do Tokio, aby studiować literaturę fra...

Pozostałe książki:

Zerwać pąki, zabić dzieci Crazy Iris & Other Stories Futbol ery Manen Death by Water Tydzień świętego mozołu. Opowiadania japońskie 1945–1975
Wszystkie książki Kenzaburō Ōe

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Coś mi się wydaje, że książka Osobiste doświadczenie aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Opinie

@Renax
2022-07-14
10 /10
Przeczytane Literatura obca

Fascynująca, ale i szokująca książka, szczególnie dla kogoś, kto sam został rodzicem. To opowieść o dojrzewaniu do odpowiedzialności, o ojcostwie. Ptak, tokijski anglista zostaje ojcem dziecka z przepukliną mózgową. Ten widok jest dla niego tak szokujący, że nie może się z tym uporać. Staje przed trudną decyzją, podejmuje szokujące kroki, które we mnie wzbudziły niesmak. Jednocześnie w toku tej opowieści pojawiają się delikatne przebłyski troski o dziecko. Bardzo subtelne. Gra toczy się o jego życie i jego duszę.
W moim wydaniu nie mogłam cieszyć się językiem, bo czytałam stare wydanie w tłumaczeniu z angielskiego. Czyli tłumaczenie z tłumaczenia. To był jedyny minus.

× 17 | Komentarze (1) | link |
@mozartiwieloryb
2010-09-01
10 /10
Przeczytane

Zachwyciła mnie. Zaszokowała. Bo była... bezczelna, bezpretensjonalna, bez-jakaśtam. Szkielet moralny i psychologiczny głównego bohatera - perfekcja! (aż do jego ostatniej decyzji, która zaburza sens "Sprawy osobistej", nie pasuje do bohatera; chociaż rzeczywiście - zaskakuje). Temat - rzadko spotykany, dlatego wybija znamię na psychice. Język - specyficzny. Poza tym - autor nagrodzony Nagrodą Nobla!

× 4 | link |
@Edhiel
2016-10-08
8 /10
Przeczytane

Niektórym może być trudno zrozumieć postępowanie głównego bohatera, gdyż posiada on mentalność typową dla Japończyków. Niemniej jednak zmaga się on z poważnym problemem i jest ogarnięty strachem. Poznajemy go jako osobę z marzeniami, które musi porzucić aby wejść w rolę ojca, jednakże sytuacja sprawia że chcę on wrócić do swoich pragnień i wspomina nieustannie przeszłość Cały czas trzyma w napięciu, bo cały czas zadajemy sobie pytanie co zrobi bohater ? Książka uświadamia nas że lepiej stawić czoło własnym problemom niż nieustannie od nich uciekać.

× 3 | link |
@jatymyoni
2020-12-21
9 /10
Przeczytane L. japońska Nagroda Literacka Nobla Fascynująca
@MgorzataM
2020-11-06
6 /10
Przeczytane N: Nobelpriset Z: Uwolnione Y: 2020
@Asamitt
2020-03-09
6 /10
Przeczytane Klimaty Orientu ✈ Wymienione/Sprzedane Oblicza ojcostwa
@michu
2011-11-26
8 /10
Przeczytane
@ikari_yui
2008-03-30
10 /10
Przeczytane

Cytaty z książki

O nie! Książka Osobiste doświadczenie. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat
O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2022 nakanapie.pl