Pani Dalloway

Virginia Woolf
8.2 /10
Ocena 8.2 na 10 możliwych
Na podstawie 50 ocen kanapowiczów
Pani Dalloway
Lista autorów
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
8.2 /10
Ocena 8.2 na 10 możliwych
Na podstawie 50 ocen kanapowiczów

Opis

Przełożyła i posłowiem opatrzyła Magda Heydel

Sto lat temu, w połowie czerwca 1923 roku, pani Dalloway wychodzi rano z domu, by kupić kwiaty na wieczorne przyjęcie. Jeszcze nie wie, że do Londynu przyjechał właśnie Peter Walsh, jej młodzieńcza miłość. Tego samego dnia Rezia Warren Smith prowadzi swojego męża Septimusa do doktora Bradshawa, w nadziei, że sławny lekarz poradzi coś na jego dziwny stan ducha. Losy bohaterów powieści splatają się niespodziewanie, szlaki ich wędrówek po Londynie przecinają się, każda postać jest widziana przez innych, każda też inaczej postrzega siebie, pozostałych i miasto. A w mieście panuje zwykły ruch, samochody i omnibusy tłoczą się na ulicach, w powietrzu samolot wypisuje dymem jakieś hasło. Big Ben wybija godziny. Londyn w piękny czerwcowy dzień – nowoczesna stolica świata, który optymistycznie ruszył naprzód, bo przecież dopiero co skończyła się wojna.

„W tej książce mam aż nazbyt wiele pomysłów. Chcę oddać życie i śmierć, zdrowie i szaleństwo; chcę poddać krytyce system społeczny i pokazać, jak działa w swych najsilniejszych przejawach” – zanotowała pisarka w dzienniku. W precyzyjnie skomponowanym i misternie splecionym utworze Woolf wykorzystuje swoją nowatorską technikę narracyjną, rozwarstwia strukturę czasu i dociera w głąb ludzkiej psychiki. Dzięki temu oraz dzięki przenikliwości obserwacji i intensywnemu, lirycznemu językowi powstała jedna z najważniejszych i najbardziej przejmujących powieści XX wieku.

Tytuł oryginalny: Mrs Dalloway
Data wydania: 2023
ISBN: 978-83-66511-85-9, 9788366511859
Wydawnictwo: Officyna
Stron: 240
dodana przez: OutLet
Mamy 11 innych wydań tej książki

Autor

Virginia Woolf Virginia Woolf
Urodzona w 1882 roku w Wielkiej Brytanii
Angielska powieściopisarka i eseistka, jedna z czołowych postaci literatury modernistycznej XX wieku. Nakładem Wydawnictwa Literackiego ukazał się dziennik autorki (Chwile wolności. Dziennik 1915-1941), cztery powieści (Fale, Między aktami, Pokoju J...

Pozostałe książki:

Pani Dalloway Orlando Do latarni morskiej Fale Własny pokój Chwile wolności. Dziennik 1915 - 1941 Flush Między aktami Dama w lustrze Noc i dzień Siedem szkiców Nawiedzony dom Pokrewne dusze. Wybór listów Pokój Jakuba Niebieska zasłona Widoki Londynu Chwile istnienia. Eseje autobiograficzne Morświn w różowym oknie : listy Virginii Woolf do Vity Sackville-West Podróż w świat Come leggere un libro Fakt, fikcja i fotografia albo co się zdarzyło we Freshwater Lata Listy miłosne Notte e giorno O chorowaniu Ze wstępem Hermione Lee Eseje wybrane Liberty Literatura na świecie 11-12/2021 (604-605) Literatura na świecie 9-10/2020 (590-591) Mistrzowie opowieści. O kobiecie Night and Day & Jacob's Room Selected Short Stories Selected Works of Virginia Woolf
Wszystkie książki Virginia Woolf

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Stracone godziny

7.11.2019

WIELE HAŁASU O NIC Wartko jak górski potok płynie strumień słów użytych przez Virginię Woolf dla opisania jednego dnia z życia Klarysy Dalloway. Napisana w charakterystycznym dla modernizmu duchu, stosująca strumień świadomości jako główny zabieg narracyjny, powieść Virginii Woolf weszła do klasyki literatury, jak i w postaci filmu "Godziny" p... Recenzja książki Pani Dalloway

× 2

,,Pani Dalloway powiedziała, że sama kupi kwiaty"

6.11.2019

,,Nie ma zbrodni, jest miłość. " Z kart książki Virginii Woolf poznajemy Klarysę Dalloway, która przygotowując się do wieczornego przyjęcia, które wydaje postanawia, że sama kupi kwiaty. Ładny dzień sprawia, że myślami przenosi się do swojej młodości. Śledzimy historię Septimusa - weterana wojennego i jego żony Lukrecji. Widzimy też Piotra Wal... Recenzja książki Pani Dalloway

@herbutanna@herbutanna × 2

Och, Klarysa!

21.03.2013

Gdy James Joyce pisarskie udręki nad "Ulissesem" miał już za sobą ( a trwające 10 lat męki translatorskie były jeszcze przed nienarodzonym i nieświadomym bólu tworzenia Maciejem Słomczyńskim), gdy Faulkner być może leniwie obracał w palcach kiełkujące ziarenko pomysłu na "Wściekłość i wrzask", Virginia Woolf wydała "Panią Dalloway"- powieść ukończo... Recenzja książki Pani Dalloway

AG
@agni79
× 1

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@OutLet
2023-09-03
7 /10
Przeczytane

Ta książka jest jak studnia bez dna - niesamowicie gęsta od słów, a każde z nich otwiera kolejne drzwi. Zdawałoby się, że to książka o niczym, a ona w sumie jest o wszystkim. To powieść bardzo sensualna, tekst w niej pulsuje, słowa żyją. Formalnie niezwykła i fascynująca, autorka niezwykle sprawnie i jakby naturalnie przeprowadza czytelnika z zawiłej opowieści jednego bohatera w opowieść innego. Pani Dalloway może się wydawać nużąca i dziwna, jednocześnie to jedna z najciekawszych książek, jakie czytałam. Paradoks.
Odkładam Panią Dalloway z żalem, że nie mogę w tej chwili poświęcić jej więcej czasu i napisać recenzji.

× 12 | link |
@chani
@chani
2008-06-20
Przeczytane

Wzorem innych pozycji książkowych, jakie ostatnimi czasy miałam okazję czytać, nie nastawiałam się na nic. Czekałam jedynie na to, co przyniosą litery.Z przykrością jednak stwierdzam, że Pani Dalloway nie spełniła moich oczekiwań, których nie miałam (a obcując z klasycznym dziełem mogłam przecież mieć).Owszem, ciekawa forma, treść okrojona do niezbędnego minimum, ale czegoś tu brakowało. Trudno powiedzieć czego. Może większej dawki emocji, może odrobiny aury tajemniczości, może..

× 3 | link |
PA
@Park2Read
2023-08-13
8 /10

Ciekawe czy pisząc tekst piosenki "Flowers" Miley Cyrus pomyślała przez chwilę o pierwszym zdaniu powieści "Pani Dalloway"? Pewnym jest natomiast, że czytając obecnie powieść Virginii Woolf, trudno przy samym początku nie pomyśleć o wersie "I can buy myself flowers" 😉

Klasykę pióra Woolf poznałam dwadzieścia lat temu, ale z przyjemnością wracam do niej po latach - ona w nowym tłumaczeniu, ja z większym doświadczeniem życiowym. Lubię czasem sprawdzić czy czytane przeze mnie w młodości powieści udźwigną ciężar czasu. W tym wypadku oczywiście nie miałam żadnych wątpliwości. I tak oto spotkałam niebanalną, przypruszoną nieco kurzem lat, znajomą.

Z nowej perspektywy świat widziany oczami Clarissy Dalloway jest mi chyba jeszcze bliższy, zmieniają się epoki, przemija tło, natomiast lęki, niepewności, przemyślenia, przenikliwe spostrzeżenia bohaterki pozostają niezmienne, są ponadczasowe.

W tej powieści nie ma w zasadzie jakiejś szczególnej akcji, ot, spędzamy jeden dzień w pięknym, czerwcowym Londynie. Tytułowa bohaterka przygotowuje się na wieczorne przyjęcie i jeszcze nie wie, że do miasta przyjechał właśnie Peter Walsh, jej młodzieńcza miłość..

Poznamy panią Warren Smith, która wraz z mężem Septimusem przybyli na wizytę do doktora Bradshawa, zresztą wspomniana para z reguły przyjeżdża do metropolii by dać się przebadać. Losy bohaterów powieści splatają się, szlaki ich wędr...

× 2 | link |
@rosamund
@rosamund
2010-03-03
Przeczytane

oj cały miesiąc męczyłam się nad tą książką, ale było jak najbardziej warto ;D ciężki styl Woolf jest wyczuwalny niemal na każdej stronie. Książka pewnie wielu wynudzi, ale choc była męcząca mi osobiście bardzo przypadła do gustu, szczególnie koniec.

× 2 | link |
M_
@m_depa
2011-03-09
3 /10
Przeczytane

Chyba jeszcze do Virginii nie dorosłem.

× 1 | link |
@karolcia.p
@karolcia.p
2009-09-07
5 /10
Przeczytane

A ja niestety nudziłam się czytając ją.

× 1 | link |
@expilo
@expilo
2008-06-24

Warto też przeczytać co pisał o Pani Dalloway Wiesław Juszczak w "Zasłonie w rajskie ptaki" (jeżeli ktoś jeszcze tego nie zrobił).

| link |
@listonosz
@listonosz
2010-08-06
10 /10
Przeczytane

Piękna, prawda?

| link |
@boogieboga
2024-03-15
4 /10
Przeczytane audio obyczaj
@witwona
2024-03-01
7 /10
Przeczytane
PA
@Patrycja_2
2023-09-03
6 /10
Przeczytane
@zaczarowanadorotka
@zaczarowanadorotka
2023-02-21
9 /10
Przeczytane
@mhennels
2022-07-05
7 /10
MA
@madameseneka
2022-01-10
8 /10
Przeczytane
@Klementynka
2021-05-21
7 /10
Przeczytane literatura piękna literatura angielska
Zaloguj się aby zobaczyć więcej

Cytaty z książki

Prawdą jest, że ludzie mają w sobie tyle dobroci, tyle wiary, tyle miłosierdzia, ile im potrzeba, żeby zwiększyć rozkosz chwili.
Dodaj cytat