Kiedy pan Kondo sugeruje z troską, żeby Akira brała mniej godzin w pracy, dziewczyna rzuca w gniewie: „Nie chcę robić niczego innego”. Mężczyzna czuje się niezrozumiany. Halloween, urodziny Yuto czy wspólna wycieczka nad morze stwarzają kolejne okazje, by ta dwójka mogła przyjrzeć się swoim emocjom. Aż w końcu nadchodzi zima...