Zawartość zbioru:
– Nos (przeł. Julian Tuwim)
– Opowieść o kapitanie Kopiejkinie (przeł. Julian Tuwim)
– Szynel (przeł. Jerzy Wyszomirski)
– Powóz (przeł. Jerzy Wyszomirski)
– Opowieść o tym, jak Iwan Iwanowicz pokłócił się z Iwanem Nikiforowiczem (przeł. Jerzy Wyszomirski)
– Poranek dygnitarza (przeł. Jerzy Wyszomirski)
– Zaczarowane miejsce (przeł. Jerzy Wyszomirski)
[Czytelnik, 1950]
– Opowieść o kapitanie Kopiejkinie (przeł. Julian Tuwim)
– Szynel (przeł. Jerzy Wyszomirski)
– Powóz (przeł. Jerzy Wyszomirski)
– Opowieść o tym, jak Iwan Iwanowicz pokłócił się z Iwanem Nikiforowiczem (przeł. Jerzy Wyszomirski)
– Poranek dygnitarza (przeł. Jerzy Wyszomirski)
– Zaczarowane miejsce (przeł. Jerzy Wyszomirski)
[Czytelnik, 1950]