Martwe dusze

Mikołaj Gogol
7.9 /10
Ocena 7.9 na 10 mo┼╝liwych
Na podstawie 30 ocen kanapowicz├│w
Ksi─ů┼╝ka Martwe dusze
Ksi─ů┼╝ka Martwe dusze
Lista autor├│w
Popraw t─Ö ksi─ů┼╝k─Ö | Dodaj inne wydanie
7.9 /10
Ocena 7.9 na 10 mo┼╝liwych
Na podstawie 30 ocen kanapowicz├│w

Opis

Pe┼éne wydanie klasyki literatury w nowym przek┼éadzie Krzysztofa Tura. Przek┼éad odznacza si─Ö wierno┼Ťci─ů ory┬şgina┼éowi i r├│wnocze┼Ťnie du┼╝ymi walorami literackimi (Ks. Henryk Paprocki). Akcja powie┼Ťci rozgrywa si─Ö w dziewi─Ötnastowiecznej Rosji. Do miasta N. przyje┼╝d┼╝a tajemniczy go┼Ť─ç. Okazuje si─Ö, ┼╝e jego zamiarem jest kupno jak najwi─Ökszej ilo┼Ťci "martwych dusz", czyli ch┼éop├│w, kt├│rzy zmarli, a figuruj─ů na listach i w┼éa┼Ťciciele musz─ů p┼éaci─ç za nich podatki. Cziczikow (tak nazywa si─Ö ├│w przybysz) zach─Öca poszczeg├│lne osoby do sprzedawania mu zmar┼éych ch┼éop├│w - wszystko ma si─Ö odbywa─ç zgodnie z prawem. Ani czytelnicy, ani bohaterowie nie wiedz─ů, po co Cziczikow p┼éaci za ch┼éop├│w, kt├│rzy figuruj─ů tylko na papierku, czyli w praktyce s─ů bezu┼╝yteczni. "Martwe dusze" to utw├│r, kt├│rego nie mo┼╝na zacz─ů─ç i nie sko┼äczy─ç czyta─ç, nawet je┼Ťli czasem fabu┼éa jest zbyt nu┼╝─ůca i nieciekawa. Przede wszystkim ch─Ö─ç poznania przyczyny zakupu martwych dusz sprawia, ┼╝e powie┼Ť─ç trzeba przeczyta─ç. Zreszt─ů sam narrator m├│wi, ┼╝e pod koniec swojego poematu wszystko nam, czytelnikom, wyja┼Ťni. Narrator cz─Östo zwraca si─Ö wprost do czytelnika i powoduje to jakby wi─Ö┼║ jego z czytaj─ůcym. Narracja opr├│cz tego jest do┼Ť─ç zabawna.
Tytu┼é oryginalny: đťĐĹĐÇĐéđ▓ĐőđÁ đ┤ĐâĐłđŞ
Data wydania: 2016-11-29
ISBN: 978-83-938925-4-9, 9788393892549
Wydawnictwo: Bratczyk
Serie: 50 na 50, Arcydzieła Literatury Rosyjskiej, Biblioteka Narodowa: Seria II, Złota Seria, Arcydzieła Literatury Światowej, Biblioteka Klasyki, Biblioteka Arcydzieł
Stron: 272
Mamy 17 innych wyda┼ä tej ksi─ů┼╝ki

Autor

Mikołaj Gogol Mikołaj Gogol
Urodzony 19 marca 1809 roku w Federacji Rosyjskiej (Soroczyńce Wielkie)
Zas┼éyn─ů┼é jako autor komedii obyczajowych (Rewizor, O┼╝enek) i utwor├│w o tematyce ┼╝ycia ÔÇ×ma┼éych ludziÔÇŁ (P┼éaszcz, Nos). W swych satyrach cz─Östo przedstawia┼é rosyjski system administracyjny, kt├│rego nieprawid┼éowo┼Ťci ocenia┼é w kategoriach moralnych or...

Ksi─ů┼╝ki Miko┼éaj Gogol

Wszystkie ksi─ů┼╝ki Miko┼éaj Gogol

Gdzie kupi─ç

Ksi─Ögarnie internetowe


Ogłoszenia

{}
Dodaj ogłoszenie
za darmo!
U┼╝ywane ksi─ů┼╝ki maj─ů dusz─Ö. Zamiast kupowa─ç w sklepie, zajrzyj na nasz─ů stron─Ö z og┼éoszeniami. Ksi─ů┼╝kowe zero-waste? Kupuj u┼╝ywane, sprzedawaj niechciane.

Moja Biblioteczka

Ju┼╝ przeczytana? Jak j─ů oceniasz?

Recenzje

Ponadczasowa literatura

20.04.2020
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Si─Ögn─ů┼éem ponownie po powie┼Ť─ç Gogola, bo ukaza┼éo si─Ö nowe t┼éumaczenie, Wiktora D┼éuskiego. Z tej okazji k┼éaniam si─Ö nisko wydawnictwu 'Znak' za ich znakomit─ů seri─Ö nowych przek┼éad├│w klasyki: stare dzie┼éa o┼╝ywaj─ů w nowych translacjach. Przestrzegam przy okazji przed tanim ebookiem opublikowanym przez Psychoskok, z masakrycznym przek┼éadem Zygmunta Wi... {} Recenzja ksi─ů┼╝ki Martwe dusze

@almos.s@almos.s {}× 11

Moja opinia o ksi─ů┼╝ce

Opinie

@jatymyoni
2020-07-10
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane Przyjemne i lekkie L. rosyjska Moje lektury

Nie mog─ůc spa─ç, potraktowa┼éam ÔÇ×Martwe duszeÔÇŁ jako ┼Ťrodek nasenny. Nie by┼é to dobry pomys┼é, rezultat by┼é odwrotny, ksi─ů┼╝ka mnie wci─ůgn─Ö┼éa i zainteresowa┼éa. Autor przedstawiaj─ůc losy Cziczkowa, tworzy jakby mistern─ů koronk─Ö opisuj─ůc krajobrazy, wsie, dwory i ma┼ée miasteczka Rosji. Cziczkow, jako narrator opowie┼Ťci od czasu, do czasu snuje ciekawe dygresje i por├│wnania. G┼é├│wnymi jednak bohaterami s─ů ludzie, dusze, czy martwe, czy ┼╝ywe, to ju┼╝ czytelnik musi os─ůdzi─ç. Poprzez tych ludzi, od prostych ch┼éop├│w, po znamienitych obywateli miasteczka N. pragnie pokaza─ç ÔÇ×niezmierne bogactwo rosyjskiego duchaÔÇŁ. Patrzy jednak na tego ducha trze┼║wym okiem, widz─ůc wszystkie zalety, ale te┼╝ pi─Ötnuj─ůc wszystkie wady. Jednak podchodzi do tego z mi┼éo┼Ťci─ů, humorem i ┼╝artem. Ksi─ů┼╝ka a┼╝ skrzy si─Ö od humoru, kt├│ry mnie bardzo odpowiada. ┼Üledz─ůc losy bohatera u┼Ťmiech nie schodzi┼é mi z ust. Ko┼äczy si─Ö pytaniem: ÔÇ×Rosjo, dok─ůd┼╝e p─Ödzisz, daj odpowied┼║ÔÇŁ. T─ů odpowied┼║ my znamy.
Zaciekawiło mnie w nocie, że przekład Władysława Broniewskiego ( ten przekład czytałam) dopiero w roku 1954 został wydany po raz pierwszy w pierwotnej, nieocenzurowanej wersji. Dlaczego był cenzurowany i co wycinali?
Zaliczam j─ů do swoich obowi─ůzkowych lektur.

{}× 7 | link |
@frodo
2008-05-10
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Rosyjska XIX i XX wiek

Zawsze ┼Ťwietnie si─Ö bawi─Ö czytaj─ůc przygody Cziczikowa. ┼Üwietna satyra i nieprzemijaj─ůca w swej ocenie ┼Ťwiata.

{}× 2 | link |
@Da-Nutka
2009-08-12
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane

Wiele odniesie┼ä do wsp├│┼éczesno┼Ťci. Wspania┼éa!

{} | link |
@Elwira
2020-10-06
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 9 /10
Przeczytane
NA
2020-08-14
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane
@Asamitt
2020-07-20
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane Literatura pi─Ökna / Klasyka
@polokokta
2020-04-24
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 9 /10
Przeczytane 2020 Posiadam
@almos.s
2020-04-20
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane ebook klasyka literatura pi─Ökna
@adamkicza
2020-01-02
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane Przeczytane, Posiadam
@zuszka60
2019-12-01
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane Rosja
@Chassefierre
2019-11-20
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane Literatura rosyjska
@BagatElka
2019-11-13
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane ZZZ....oddane
@oliwa
2019-11-13
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane
@Kiniova
2019-05-16
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane
@AgSl
2015-01-27
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane
Zaloguj si─Ö aby zobaczy─ç wi─Öcej

Co czyta─ç po ksi─ů┼╝ce “Martwe dusze”- Miko┼éaj Gogol

Ksi─ů┼╝ka Paw kr├│lowej
Paw królowej Dorota Masłowska
{}6.8/10
"Paw Kr├│lowej" to opowie┼Ť─ç dziej─ůca si─Ö wsp├│┼écze┼Ťnie w Polsc...
Ksi─ů┼╝ka Opowiadania petersburskie
Opowiadania petersburskie Mikołaj Gogol
{}8/10
Opowiadania petersburskie nale┼╝─ů do najbardziej znanych dzie...
Ksi─ů┼╝ka Moulin Rouge
Moulin Rouge Pierre La Mure
{}9/10
Ksi─ů┼╝ka ┼Üwiadom─ů drog─ů przez depresj─Ö
┼Üwiadom─ů drog─ů przez depresj─Ö Mark Williams, Zindel V. Segal, John D. Teasdale, Jon Kabat-Zinn
{}8/10
Prof. dr Jon Kabat-Zinn jest prawdopodobnie najbardziej znan...
Ksi─ů┼╝ka Mary Poppins
Mary Poppins Pamela Lyndon Travers, P.L. Travers
{}8.5/10
Jak wygl─ůda wymarzona niania? Dla Michasia, Janeczki i Bli┼║n...

Cytaty z ksi─ů┼╝ki

O nie! Ksi─ů┼╝ka Martwe dusze. czuje si─Ö pomini─Öta, bo nikt nie doda┼é jeszcze do niej cytatu. Mo┼╝e jej pomo┼╝esz i dodasz jaki┼Ť?
{} Dodaj cytat
O nas Kontakt Pomoc Polityka prywatno┼Ťci Regulamin
© 2020 nakanapie.pl
Zrobione z {} na Pradze Południe