Martwe dusze

Mikołaj Gogol
8 /10
Ocena 8 na 10 mo┼╝liwych
Na podstawie 33 ocen kanapowicz├│w
Martwe dusze
Popraw t─Ö ksi─ů┼╝k─Ö | Dodaj inne wydanie
8 /10
Ocena 8 na 10 mo┼╝liwych
Na podstawie 33 ocen kanapowicz├│w

Opis

Nowy przek┼éad powie┼Ťci ocalonej przed spaleniem Pawe┼é Iwanowicz Cziczikow przemierza w interesach rosyjsk─ů prowincj─Ö. Pije szampana z prezesem s─ůdu, gra w wista z policmajstrem, chadza na bale do gubernatora, zachwyca miejscowe damy. Uwa┼╝nie obserwuje rosyjskie inferno z jego nami─Ötno┼Ťciami, hulankami, ┼éajdactwem i korupcj─ů. Szukaj─ůc martwych dusz na sprzeda┼╝, spotyka ┼╝ywych, cho─ç naznaczonych ju┼╝ przez piek┼éo ludzi. Cziczikow niczym Dante zst─Öpuje w coraz to ni┼╝sze kr─Ögi, napotykaj─ůc gbur├│w, ┼éap├│wkarzy i pijak├│w, by wreszcie spotka─ç samego siebie. Autor Martwych dusz, targany wyrzutami sumienia, zmaga┼é si─Ö z w┼éasnymi pogl─ůdami ÔÇô kilkukrotnie pali┼é r─Ökopisy, w kt├│rych pr├│bowa┼é t┼éumaczy─ç swoj─ů postaw─Ö wobec Rosji i Rosjan.  
Tytu┼é oryginalny: đťĐĹĐÇĐéđ▓ĐőđÁ đ┤ĐâĐłđŞ
Data wydania: 2014-06-30
ISBN: 978-83-240-3127-6, 9788324031276
Wydawnictwo: Znak
Seria: 50 na 50
Stron: 488
dodana przez: bookkeeper
Mamy 18 innych wyda┼ä tej ksi─ů┼╝ki

Autor

Mikołaj Gogol Mikołaj Gogol
Urodzony 19 marca 1809 roku w Federacji Rosyjskiej (Soroczyńce Wielkie)
Zas┼éyn─ů┼é jako autor komedii obyczajowych (Rewizor, O┼╝enek) i utwor├│w o tematyce ┼╝ycia ÔÇ×ma┼éych ludziÔÇŁ (P┼éaszcz, Nos). W swych satyrach cz─Östo przedstawia┼é rosyjski system administracyjny, kt├│rego nieprawid┼éowo┼Ťci ocenia┼é w kategoriach moralnych or...

Pozosta┼ée ksi─ů┼╝ki:

Opowie┼Ťci niesamowite : groza i niesamowito┼Ť─ç w prozie rosyjskiej XIX i pocz─ůtku XX w. Martwe dusze Rewizor Rewizor O┼╝enek. Rewizor
Wszystkie ksi─ů┼╝ki Miko┼éaj Gogol

Gdzie kupi─ç

Ksi─Ögarnie internetowe
Sprawdzam dost─Öpno┼Ť─ç...
Ogłoszenia
{}
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukaj─ů tej ksi─ů┼╝ki
{}

Moja Biblioteczka

Ju┼╝ przeczytana? Jak j─ů oceniasz?

Recenzje

Ponadczasowa literatura

20.04.2020
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Si─Ögn─ů┼éem ponownie po powie┼Ť─ç Gogola, bo ukaza┼éo si─Ö nowe t┼éumaczenie, Wiktora D┼éuskiego. Z tej okazji k┼éaniam si─Ö nisko wydawnictwu 'Znak' za ich znakomit─ů seri─Ö nowych przek┼éad├│w klasyki: stare dzie┼éa o┼╝ywaj─ů w nowych translacjach. Przestrzegam przy okazji przed tanim ebookiem opublikowanym przez Psychoskok, z masakrycznym przek┼éadem Zygmunta Wi... {} Recenzja ksi─ů┼╝ki Martwe dusze

@almos@almos {}× 11

Rosyjski klasyk z najwyższej półki

13.01.2021
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Oto zjawia si─Ö Cziczikow. Trudno powiedzie─ç kim jest, jak─ů ma profesj─Ö i w og├│le sk─ůd pochodzi. Fizjonomia jego te┼╝ jaka┼Ť nijaka: ÔÇ×niezbyt przystojny, ale i niebrzydki, ani nazbyt t┼éusty, ani nazbyt chudy, i ni stary, ale i niezbyt m┼éody. I taki to ÔÇ×nijakiÔÇŁ Pan, zajechawszy do miasta N. (bli┼╝ej nieokre┼Ťlonego ani wielko┼Ťci─ů, ani po┼éo┼╝eniem topogra... {} Recenzja ksi─ů┼╝ki Martwe dusze

Moja opinia o ksi─ů┼╝ce

Opinie

@jatymyoni
2020-07-10
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane Przyjemne i lekkie L. rosyjska Moje lektury

Nie mog─ůc spa─ç, potraktowa┼éam ÔÇ×Martwe duszeÔÇŁ jako ┼Ťrodek nasenny. Nie by┼é to dobry pomys┼é, rezultat by┼é odwrotny, ksi─ů┼╝ka mnie wci─ůgn─Ö┼éa i zainteresowa┼éa. Autor przedstawiaj─ůc losy Cziczkowa, tworzy jakby mistern─ů koronk─Ö opisuj─ůc krajobrazy, wsie, dwory i ma┼ée miasteczka Rosji. Cziczkow, jako narrator opowie┼Ťci od czasu, do czasu snuje ciekawe dygresje i por├│wnania. G┼é├│wnymi jednak bohaterami s─ů ludzie, dusze, czy martwe, czy ┼╝ywe, to ju┼╝ czytelnik musi os─ůdzi─ç. Poprzez tych ludzi, od prostych ch┼éop├│w, po znamienitych obywateli miasteczka N. pragnie pokaza─ç ÔÇ×niezmierne bogactwo rosyjskiego duchaÔÇŁ. Patrzy jednak na tego ducha trze┼║wym okiem, widz─ůc wszystkie zalety, ale te┼╝ pi─Ötnuj─ůc wszystkie wady. Jednak podchodzi do tego z mi┼éo┼Ťci─ů, humorem i ┼╝artem. Ksi─ů┼╝ka a┼╝ skrzy si─Ö od humoru, kt├│ry mnie bardzo odpowiada. ┼Üledz─ůc losy bohatera u┼Ťmiech nie schodzi┼é mi z ust. Ko┼äczy si─Ö pytaniem: ÔÇ×Rosjo, dok─ůd┼╝e p─Ödzisz, daj odpowied┼║ÔÇŁ. T─ů odpowied┼║ my znamy.
Zaciekawiło mnie w nocie, że przekład Władysława Broniewskiego ( ten przekład czytałam) dopiero w roku 1954 został wydany po raz pierwszy w pierwotnej, nieocenzurowanej wersji. Dlaczego był cenzurowany i co wycinali?
Zaliczam j─ů do swoich obowi─ůzkowych lektur.

{}× 7 | link |
@frodo
2008-05-10
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Rosyjska XIX i XX wiek

Zawsze ┼Ťwietnie si─Ö bawi─Ö czytaj─ůc przygody Cziczikowa. ┼Üwietna satyra i nieprzemijaj─ůca w swej ocenie ┼Ťwiata.

{}× 2 | link |
@Da-Nutka
2009-08-12
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane

Wiele odniesie┼ä do wsp├│┼éczesno┼Ťci. Wspania┼éa!

{} | link |
@DZIKA_BESTIA
2021-07-10
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 9 /10
Przeczytane r├│┼╝ne zagraniczne
@Antoniowka
2021-03-02
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane
@Dusza
2021-03-11
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane
@aga.kusi_poczta.fm
2021-01-13
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 9 /10
Przeczytane
NA
2020-08-14
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane
@Asamitt
2020-07-20
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane Literatura pi─Ökna / Klasyka
@polokokta
2020-04-24
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 9 /10
Przeczytane 2020 Posiadam
@almos
2020-04-20
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane ebook klasyka literatura pi─Ökna
@adamkicza
2020-01-02
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane Przeczytane, Posiadam
@zuszka60
2019-12-01
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane Rosja
@Chassefierre
2019-11-20
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane Literatura rosyjska
@BagatElka
2019-11-13
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane ZZZ....oddane
Zaloguj si─Ö aby zobaczy─ç wi─Öcej

Cytaty z ksi─ů┼╝ki

ÔÇťTen jest m─ůdry, kto nie brzydzi si─Ö ┼╝adnym charakterem, ale utkwiwszy w nim badawczy wzrok, przenika go a┼╝ do najpierwotniejszych przyczyn.ÔÇŁ
{}
#
ÔÇťJeden tam tylko jest porz─ůdny cz┼éowiek: prokurator; ale i ten, prawd─Ö m├│wi─ůc, ┼Ťwinia.ÔÇŁ
{}
#
ÔÇťWiedz─ů serca i m─ůdra znajomo┼Ťci─ů ┼╝ycia odezwie si─Ö s┼éowo Brytyjczyka, lekk─ů elegancj─ů b┼éy┼Ťnie i rozleci si─Ö nied┼éugo wieczne s┼éowo Francuza, przemy┼Ťlnie wynajdzie swoje nie ka┼╝demu dost─Öpne, m...ÔÇŁ
{}
#
ÔÇťPo podr├│┼╝y czu┼é silne zm─Öczenie. Zam├│wiwszy jak najl┼╝ejsz─ů kolacj─Ö, z┼éo┼╝on─ů tylko z prosi─ůtka, zaraz si─Ö rozebra┼é, schowa┼é pod ko┼édr─Ö i zasn─ů┼é mocno, zasn─ů┼é g┼é─Öboko, zasn─ů┼é cudownie, tak jak ┼Ť...ÔÇŁ
{}
#
ÔÇťWszystkim damom zupe┼énie si─Ö nie spodoba┼éo takie zachowanie Cziczikowa. Jedna z nich specjalnie przesz┼éa ko┼éo niego, aby da─ç mu to zauwa┼╝y─ç, i nawet do┼Ť─ç niedbale zaczepi┼éa blondynk─Ö grubym fo...ÔÇŁ
{}
#
{} Dodaj cytat
  • O nas
  • Kontakt
  • Pomoc
  • Polityka prywatno┼Ťci
  • Regulamin
  • © 2021 nakanapie.pl
    Zrobione z {} na Pradze Południe