Przyleciał anioł cały malinowy

"Przyleciał anioł cały malinowy" -- cytat z wiersza Jarosława Iwaszkiewicza "Sano di Pietro", pochodzącego ze znanego zbioru wierszy "Śpiewnik włoski", posłużył Ryszardowi Matuszewskiemu za tytuł jego książki o podróżach Iwaszkiewicza do Włoch, o fascynacjach autora "Sławy i chwały" włoską kulturą i sztuką. Wiersz ten, jak zauważył Matuszewski, jest opisem znajdującego się w pinakotece w Sienie XV-wiecznego obrazu Sana di Pietro "Zwiastowanie pasterzom", ale opisem szczególnego rodzaju, gdyż z punktu widzenia psa, którego malarz umieścił w prawym dolnym rogu obrazu. W utworze tym Matuszewski widzi przejaw charakterystycznego dla Iwaszkiewicza poczucia humoru, unikającego koturnowego stylu w opisywaniu koturnowego ex definitione tematu. Nazywa Iwaszkiewicza wręcz "kontestatorem form uświęconych".

Życiowy temat
Nadzwyczaj pieczołowicie wydana przez Wydawnictwo Tenten, książka Matuszewskiego to niezwykle żywy ibarwny esej, stanowiący zapis własnych podróży do Włoch tego krytyka i historyka literatury śladami Jarosława Iwaszkiewicza. Matuszewski podkreśla, że temat włoski przewija się przez całą niemal twórczość Iwaszkiewicza: poetycką, prozatorską,...