W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. Dwa pierwsze tomy aspirują do miana najobszerniejszej polskiej edycji małych i większych utworów Twaina. Wiele z nich ma swoją polską premierę - w przekładach Macieja Świerkockiego i Hanny Pustuły-Lewickiej. Zbieramy i wznawiamy klasyczne tłumaczenia Antoniego Słonimskiego, Antoniego Marianowicza, Krystyny Tarnowskiej. Pod szyldem "Eposu rzeki Missisipi" wznawiamy świetne przekłady Zbigniewa Batki przygód Tomka Sawyera i Hucka Finna oraz autobiograficzne "Życie na Missisipi". Edycję wieńczą utwory, które można by nazwać fantastycznymi, wśród nich "Tajemniczy przybysz" i jego nieznany dotąd po polsku wariant oraz "Jankes na dworze króla Artura". Całość została opatrzona posłowiem Jerzego Jarniewicza.
Utwory wybrane. Tom 4. Epos rzeki Missisipi 2
Mark Twain, Zofia Siwicka
6.3
/10
Ocena 6.3 na 10 możliwych
Na podstawie 3 ocen kanapowiczów
Na podstawie 3 ocen kanapowiczów
/2696ebf4b934e983802701cc805fd853/n/utwory-wybrane-tom-4-epos-rzeki-missisipi-2)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
6.3
/10
Ocena 6.3 na 10 możliwych
Na podstawie 3 ocen kanapowiczów
Na podstawie 3 ocen kanapowiczów
Opis
Spis treści
Serce kraju ...............................................................................7
Rozdział 1 Rzeka i jej historia ......................................... 9
Rozdział 2 Rzeka i jej odkrywcy ................................... 17
Rozdział 3 Freski z przeszłości ..................................... 25
Rozdział 4 Chłopięca ambicja ....................................... 45
Rozdział 5 Chcę zostać pomocnikiem pilota .............. 51
Rozdział 6 Perypetie pomocnika pilota ....................... 57
Rozdział 7 Śmiały czyn .................................................. 67
Rozdział 8 Uciążliwe lekcje ........................................... 76
Rozdział 9 Dalsze kłopoty ............................................. 84
Rozdział 10 Zakończenie mej edukacji ......................... 93
Rozdział 11 Rzeka przybiera ......................................... 101
Rozdział 12 Sondowanie ................................................ 110
Rozdział 13 Kwalifikacje pilota ..................................... 118
Rozdział 14 Ranga i godność pilotowania ................... 129
Rozdział 15 Monopol pilota .......................................... 138
Rozdział 16 Wyścigi ....................................................... 153
Rozdział 17 Skróty i Stephen ........................................ 160
Rozdział 18 Biorę kilka dodatkowych lekcji ............... 170
Rozdział 19 Brown i ja wymieniamy uprzejmości ..... 177
Rozdział 20 Katastrofa ................................................... 183
Rozdział 21 Wyjątek z mojej biografii ......................... 190
Rozdział 22 Wracam do swoich owieczek ................... 191
Rozdział 23 Podróż incognito ....................................... 201
Rozdział 24 Moje incognito zostaje zdemaskowane .. 205
Rozdział 25 Od Cairo do Hickman .............................. 213
Rozdział 26 Pod ostrzałem ............................................ 221
Rozdział 27 Niektóre towary importowane ................ 230
Rozdział 28 Wuj Mumford się zwierza ........................ 237
Rozdział 29 Kilku żałosnych łotrów ............................. 248
Rozdział 30 Notatki na marginesie .............................. 259
Rozdział 31 Odcisk palca i co z tego wynikło ............. 269
Rozdział 32 Co zrobić z żyłą złota ................................ 288
Rozdział 33 Zakąski i etyka ........................................... 294
Rozdział 34 Mocne historie ........................................... 300
Rozdział 35 Vicksburg w opałach ................................. 303
Rozdział 36 Opowiadanie profesora ............................ 313
Rozdział 37 Koniec „Gold Dust” .................................. 321
Rozdział 38 Najpiękniejszy dom ................................... 323
Rozdział 39 Wyroby i oszuści ....................................... 331
Rozdział 40 Zamki i kultura .......................................... 339
Rozdział 41 Stolica Południa ......................................... 346
Rozdział 42 Higiena i sentyment .................................. 351
Rozdział 43 Sztuka grzebania zmarłych ...................... 356
Rozdział 44 Miejskie widoki ......................................... 361
Rozdział 45 Sport na Południu ..................................... 368
Rozdział 46 Czary i czarodzieje .................................... 378
Rozdział 47 Wuj Remus i pan Cable ............................ 383
Rozdział 48 Cukier i opłata pocztowa ......................... 386
Rozdział 49 Epizody z życia pilota ............................... 395
Rozdział 50 „Podpisano Jacobs” ................................... 402
Rozdział 51 Wspomnienia ............................................ 409
Rozdział 52 Palące piętno .............................................. 418
Rozdział 53 Dom mego dzieciństwa ............................ 433
Rozdział 54 Przeszłość i teraźniejszość ....................... 440
Rozdział 55 Vendetta i inne rzeczy .............................. 450
Rozdział 56 Zagadnienie prawne ................................. 458
Rozdział 57 Archanioł ................................................... 465
Rozdział 58 W górnym biegu rzeki .............................. 473
Rozdział 59 Legendy i krajobrazy ................................ 481
Rozdział 60 Rozważania i wnioski ............................... 490
Nota edytorska................................................................... 503
Rozdział 1 Rzeka i jej historia ......................................... 9
Rozdział 2 Rzeka i jej odkrywcy ................................... 17
Rozdział 3 Freski z przeszłości ..................................... 25
Rozdział 4 Chłopięca ambicja ....................................... 45
Rozdział 5 Chcę zostać pomocnikiem pilota .............. 51
Rozdział 6 Perypetie pomocnika pilota ....................... 57
Rozdział 7 Śmiały czyn .................................................. 67
Rozdział 8 Uciążliwe lekcje ........................................... 76
Rozdział 9 Dalsze kłopoty ............................................. 84
Rozdział 10 Zakończenie mej edukacji ......................... 93
Rozdział 11 Rzeka przybiera ......................................... 101
Rozdział 12 Sondowanie ................................................ 110
Rozdział 13 Kwalifikacje pilota ..................................... 118
Rozdział 14 Ranga i godność pilotowania ................... 129
Rozdział 15 Monopol pilota .......................................... 138
Rozdział 16 Wyścigi ....................................................... 153
Rozdział 17 Skróty i Stephen ........................................ 160
Rozdział 18 Biorę kilka dodatkowych lekcji ............... 170
Rozdział 19 Brown i ja wymieniamy uprzejmości ..... 177
Rozdział 20 Katastrofa ................................................... 183
Rozdział 21 Wyjątek z mojej biografii ......................... 190
Rozdział 22 Wracam do swoich owieczek ................... 191
Rozdział 23 Podróż incognito ....................................... 201
Rozdział 24 Moje incognito zostaje zdemaskowane .. 205
Rozdział 25 Od Cairo do Hickman .............................. 213
Rozdział 26 Pod ostrzałem ............................................ 221
Rozdział 27 Niektóre towary importowane ................ 230
Rozdział 28 Wuj Mumford się zwierza ........................ 237
Rozdział 29 Kilku żałosnych łotrów ............................. 248
Rozdział 30 Notatki na marginesie .............................. 259
Rozdział 31 Odcisk palca i co z tego wynikło ............. 269
Rozdział 32 Co zrobić z żyłą złota ................................ 288
Rozdział 33 Zakąski i etyka ........................................... 294
Rozdział 34 Mocne historie ........................................... 300
Rozdział 35 Vicksburg w opałach ................................. 303
Rozdział 36 Opowiadanie profesora ............................ 313
Rozdział 37 Koniec „Gold Dust” .................................. 321
Rozdział 38 Najpiękniejszy dom ................................... 323
Rozdział 39 Wyroby i oszuści ....................................... 331
Rozdział 40 Zamki i kultura .......................................... 339
Rozdział 41 Stolica Południa ......................................... 346
Rozdział 42 Higiena i sentyment .................................. 351
Rozdział 43 Sztuka grzebania zmarłych ...................... 356
Rozdział 44 Miejskie widoki ......................................... 361
Rozdział 45 Sport na Południu ..................................... 368
Rozdział 46 Czary i czarodzieje .................................... 378
Rozdział 47 Wuj Remus i pan Cable ............................ 383
Rozdział 48 Cukier i opłata pocztowa ......................... 386
Rozdział 49 Epizody z życia pilota ............................... 395
Rozdział 50 „Podpisano Jacobs” ................................... 402
Rozdział 51 Wspomnienia ............................................ 409
Rozdział 52 Palące piętno .............................................. 418
Rozdział 53 Dom mego dzieciństwa ............................ 433
Rozdział 54 Przeszłość i teraźniejszość ....................... 440
Rozdział 55 Vendetta i inne rzeczy .............................. 450
Rozdział 56 Zagadnienie prawne ................................. 458
Rozdział 57 Archanioł ................................................... 465
Rozdział 58 W górnym biegu rzeki .............................. 473
Rozdział 59 Legendy i krajobrazy ................................ 481
Rozdział 60 Rozważania i wnioski ............................... 490
Nota edytorska................................................................... 503
Tytuł oryginalny: Life on the Mississippi
Data wydania: 2022-08-30
ISBN: 978-83-8196-452-4, 9788381964524
Wydawnictwo: PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy
Cykl:
Twain. Utwory wybrane [PIW], tom 4
Seria:
Biblioteka Klasyków tzw. Złota Seria
Kategorie:
Powieść zagraniczna,
Literatura przygodowa,
Literatura młodzieżowa,
Powieść historyczna,
Powieść
Stron: 512
dodana przez: AnotherOne
Mamy 3 inne wydania tej książki
Autor
/ead608f9ce4ad928701e946c96a9f1c5/n/mark-twain)
Mark Twain
Urodzony 30 listopada 1835 roku Translation missing: pl.authors.born_in.Amerykanin pochodzenia szkockiego (Florida)
Mark Twain, właściwie Samuel Langhorne Clemens, urodził się 30 listopada 1835r. w osadzie Florida. Gdy miał 12 lat, zmarł jego ojciec, więc młody Twain musiał rozpocząć pracę zarobkową. Pracował na posyłki, kształcił się na zecera, a nawet uzyskał up...
Pozostałe książki:
/a4c324aa-87ab-4fd0-b704-642195cfe16f/n/przygody-toma-sawyera)
/13b3fcdd-21b4-40c6-a4f2-cca2b97e128d/n/krolewicz-i-zebrak)
/o-1203430/n/pamietniki-adama-i-ewy)
/07026855-4e0a-4dcc-8be5-cf3a5739adf4/n/przygody-hucka)
/d79539e74a5c57c6feee79d4127a96c2/n/jankes-na-dworze-krola-artura)
/462503b2-74d8-46ed-8879-4e0d164861bf/n/listy-z-ziemi)
/o-867565/n/nieszczesny-narzeczony-aurelii)
/o-988875/n/obledni-rycerze)
/o-849162/n/tajemniczy-przybysz)
/91e4980419c1316b75ef1eef3c10c2f9/n/zycie-na-missisipi)
/8bdf03d9929cad3e015558cfb0840e2d/n/przygody-tomka-sawyera)
/d6a8e566-476d-4a5b-8613-528ed7bc1984/n/siedmiu-z-poczuciem-humoru)
/5e7a82a7-c8d0-4c66-9b22-08dafa7413e9/n/aforyzmy-i-sarkazmy)
/o-182088/n/czlowiek-ktory-zdemoralizowal-hadleyburg)
/o-182091/n/dzieje-grzecznego-chlopczyka)
/be80be925cb68c46a8d7937b57e836da/n/pod-golym-niebem)
/755bd312-93e3-4a6f-937c-b7e347559d60/n/przygody-tomka-sawyera-i-hucka-finna)
/f15189836860700d5d21cc2128bc0b70/n/sarrasine-i-inne-opowiadania)
/674435c0-d11b-455e-bad3-952a55287809/n/tajemniczy-nieznajomy)
/o-112969/n/a-tramp-abroad)
/o-1028599/n/aforyzmy-niepokorne-oraz-trzy-wielce-zabawne-opowiadania)
/o-439068/n/can-cans-cats-and-cities-of-ash)
/o-182089/n/chlopczyk-policjant-i-chinczycy)
/o-182090/n/dzieje-wenus-z-kapitolu)
/o-182086/n/dzieje-niegrzecznego-chlopczyka)
/2d104a32-b446-4b88-ad9c-6fbdd3142858/n/feralny-krazek)
/o-182099/n/groteskowa-autobiografia)
/o-181398/n/humoreski)
/0277406a-b2dd-4128-8335-3b9b42bd0a8e/n/humoreski-tom-drugi-bajeczki-dla-starych-dzieci)
/o-182092/n/jak-kandydowalem-na-gubernatora)
/o-182087/n/jak-redagowalem-dziennik-w-tennessee)
/o-9788321119717/n/joanna-d-arc)
/o-411572/n/l-1-000-000-banknote)
/o-182084/n/literatura-o-wspanialomyslnych-uczynkach)
/o-507102/n/ludozerstwo-w-wagonach-ebook)
/o-451789/n/mark-twain-his-words-wit-wisdom)
/o-182078/n/okazowy-staruszek)
/a9cf8ca9-ec16-46a3-b28c-a68be4aac2f1/n/pamflety)
/63131d82-669a-4777-87e2-3f2b10b888e1/n/podroz-miedzyplanetarna)
/939bac2cde1850d9d42be1ac4e92d5b9/n/pretendent-z-ameryki)
/3aa68099-f621-44b9-923a-2c814b742cca/n/prostaczkowie-za-granica)
/o-420472/n/selected-works-of-mark-twain)
/o-182083/n/sprawa-wielkiego-kontraktu-miesnego)
/f8879a05f523a988e4ee9c909a9e4055/n/tomek-sawyer-jako-detektyw-powiesc)
/o-9788381230773/n/uprowadzenie-ksiecia-margaryny)
/736882910451786493162a3b38bd45ec/n/utwory-wybrane-tom-1-prozy-krotkie)
/77375986b74472366dd32b22cbfb0ba1/n/utwory-wybrane-tom-2-prozy-krotkie-i-dluzsze)
/0cbd3c624f26c06677e907db8727eadc/n/utwory-wybrane-tom-3-epos-rzeki-missisipi-1)
/562ce0656a7d7de43579df090525175f/n/utwory-wybrane-tom-5-utwory-fantastyczne)
Wszystkie książki Mark Twain
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Coś mi się wydaje, że książka Utwory wybrane. Tom 4. Epos rzeki Missisipi 2 aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
Cytaty z książki
O nie! Książka Utwory wybrane. Tom 4. Epos rzeki Missisipi 2. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
Pozostałe książki z cyklu
/736882910451786493162a3b38bd45ec/n/utwory-wybrane-tom-1-prozy-krotkie)
Utwory wybrane. Tom 1. Proz...
Mark Twain ...
W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, któr...
/77375986b74472366dd32b22cbfb0ba1/n/utwory-wybrane-tom-2-prozy-krotkie-i-dluzsze)
Utwory wybrane. Tom 2. Proz...
Mark Twain ...
W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, któr...
/0cbd3c624f26c06677e907db8727eadc/n/utwory-wybrane-tom-3-epos-rzeki-missisipi-1)
Utwory wybrane. Tom 3. Epos...
Mark Twain
W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, któr...
/562ce0656a7d7de43579df090525175f/n/utwory-wybrane-tom-5-utwory-fantastyczne)
Utwory wybrane. Tom 5. Utwo...
Mark Twain ...
W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, któr...
