Opis

W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. Dwa pierwsze tomy aspirują do miana najobszerniejszej polskiej edycji małych i większych utworów Twaina. Wiele z nich ma swoją polską premierę - w przekładach Macieja Świerkockiego i Hanny Pustuły-Lewickiej. Zbieramy i wznawiamy klasyczne tłumaczenia Antoniego Słonimskiego, Antoniego Marianowicza, Krystyny Tarnowskiej. Pod szyldem "Eposu rzeki Missisipi" wznawiamy świetne przekłady Zbigniewa Batki przygód Tomka Sawyera i Hucka Finna oraz autobiograficzne "Życie na Missisipi". Edycję wieńczą utwory, które można by nazwać fantastycznymi, wśród nich "Tajemniczy przybysz" i jego nieznany dotąd po polsku wariant oraz "Jankes na dworze króla Artura". Całość została opatrzona posłowiem Jerzego Jarniewicza.

Spis treści

Jankes na dworze króla Artura (1889) przełożyła Agnieszka Kreczmar........................................5
Szkolne Wzgórze (1898) przełożyła Hanna Pustuła-Lewicka .............................461
Tajemniczy przybysz (1908) przełożyła Teresa Truszkowska.....................................527
Listy z Ziemi (1909) przełożył Juliusz Kydryński...........................................673
Nota edytorska..................................................................747
Jerzy Jarniewicz, Między kometami.................................751

Tytuł oryginalny: Connecticut Yankee in King Arthur's Court ; The Austrian Edison Keeping School Again ; The Mysterious Stranger ; Letters from the Earth

Data wydania: 2022-08-30

ISBN: 978-83-8196-453-1, 9788381964531

Wydawnictwo: PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy

Cykl: Twain. Utwory wybrane [PIW], tom 5

Seria: Biblioteka Klasyków tzw. Złota Seria

Kategorie: Fantastyka, Powieść zagraniczna, Literatura przygodowa, Literatura młodzieżowa, Powieść

Stron: 770

dodana przez: AnotherOne

Autor

Mark Twain

Urodzony 30 listopada 1835 roku Translation missing: pl.authors.born_in.Amerykanin pochodzenia szkockiego (Florida)

Mark Twain, właściwie Samuel Langhorne Clemens, urodził się 30 listopada 1835r. w osadzie Florida. Gdy miał 12 lat, zmarł jego ojciec, więc młody Twain musiał rozpocząć pracę zarobkową. Pracował na posyłki, kształcił się na zecera, a nawet uzyskał up...