Powieść opowiada o losach Maryny Załężowskiej, wielkiej aktorki i niezwykłej kobiety, której pierwowzorem jest Helena Modrzejewska, legenda polskiej- i amerykańskiej- sceny teatralnej końca dziewiętnastego wieku.
W Ameryce
Susan Sontag
9.5
/10
Ocena 9.5 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
/o-961978/n/w-ameryce)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
9.5
/10
Ocena 9.5 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
Opis
Data wydania: 2003
ISBN: 978-83-07-02919-1, 9788307029191
Wydawnictwo: Czytelnik
Seria:
Nike
Kategoria:
Literatura piękna
Stron: 570
Mamy 1 inne wydanie tej książki
Autor
/37b14d4c798a14d46af172de78d239b9/n/susan-sontag)
Susan Sontag
Urodzona 16 stycznia 1933 roku w USA (Nowy Jork)
Amerykańska pisarka, eseistka, krytyczka społeczna i aktywistka praw człowieka. Jej książki przetłumaczono na ponad 30 języków. Jedna z najważniejszych intelektualistek dwudziestego wieku. Jej znakiem rozpoznawczym były zawsze niezależność myśli i ...
Pozostałe książki:
/0d997939712c7ec0ddba99cd00e43597/n/o-fotografii)
/o-961978/n/w-ameryce)
/o-9788365271044/n/choroba-jako-metafora-aids-i-jego-metafory)
/54655b503306974485baa743ee264a91/n/dzienniki-1947-1963-tom-1)
/o-1104507/n/milosnik-wulkanow)
/3850106724319e332bf6426fb6e44d12/n/pod-znakiem-saturna)
/o-457015/n/at-the-same-time)
/b6f76cadb5410339ce2694c2f1e816aa/n/co-wazne)
/ac8f07027b09b1905374551d1103b07a/n/dzienniki-1964-1980-tom-2)
/o-480136/n/in-america)
/o-9788362376582/n/mysl-to-forma-odczuwania)
/o-9780241339701/n/notes-on-camp)
/o-448482/n/on-photography)
/1eb2ea176d14e249dd378be5cf71c528/n/przeciw-interpretacji-i-inne-eseje)
/612ddf18a255c052ee5a31eeab9d628e/n/style-radykalnej-woli)
/e369885853c8a4beb28d9c6053972655/n/widok-cudzego-cierpienia)
/o-74896/n/zestaw-do-smierci)
Wszystkie książki Susan Sontag
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Coś mi się wydaje, że książka W Ameryce aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
Przeczytane
Literatura angielska
"Niezdecydowana, nie, zziębnięta, wkroczyłam bez zaproszenia na przyjęcie w zamkniętej sali jadalnej hotelu".
Podobał mi się ten zabieg na początku: jako człowiek nam współczesny wkroczyć w kostiumie dziewiętnastowiecznego przechodnia w miejsce akcji własnej powieści i...podsłuchiwać, jak bohaterowie (w tym "Helena albo Maryna") mówią w niezrozumiałym dla autorki języku polskim. Prawie niezrozumiałym, bo - jak uzasadnia to w tekście - choć osłuchała się tylko z językiem bośniackim (3 lata w Sarajewie) w cudowny sposób rozumie mówiących - być może słyszała ten język w domu? Dziadkowie wychowujący Susan Sontag przybyli do Ameryki właśnie z terenów Polski i Litwy. W powieści, dość wiernie opartej na życiu Heleny Modrzejewskiej (mimo zmiany wszystkich nazwisk polskich bohaterów), Sontag wykorzystuje i dalsze środki stylistyczne: dziennik męża, Bogdana Dembowskiego (Karola Chłapowskiego), niewyróżnione w tekście i przemieszane ze sobą myśli Maryny Zełężowskiej/Mariny Zalenskiej (Heleny Modrzejewskiej/Modjeskiej) kierowane to jako listy do Henryka (dr Chramiec?) - przyjaciela i lekarza w Zakopanem, to jako pozostawiane bez odpowiedzi elementy rozmowy z rodziną i znajomymi, zaś w innym miejscu w dialog aktorów Mariny i Edwina Bootha wstawia didaskalia. To dość oryginalne rozwiązania.
Akcja powieści rozpoczyna się właśnie od narady grupy przyjaciół, kóra pod koniec 1875 roku, stroniąc od ja...
Podobał mi się ten zabieg na początku: jako człowiek nam współczesny wkroczyć w kostiumie dziewiętnastowiecznego przechodnia w miejsce akcji własnej powieści i...podsłuchiwać, jak bohaterowie (w tym "Helena albo Maryna") mówią w niezrozumiałym dla autorki języku polskim. Prawie niezrozumiałym, bo - jak uzasadnia to w tekście - choć osłuchała się tylko z językiem bośniackim (3 lata w Sarajewie) w cudowny sposób rozumie mówiących - być może słyszała ten język w domu? Dziadkowie wychowujący Susan Sontag przybyli do Ameryki właśnie z terenów Polski i Litwy. W powieści, dość wiernie opartej na życiu Heleny Modrzejewskiej (mimo zmiany wszystkich nazwisk polskich bohaterów), Sontag wykorzystuje i dalsze środki stylistyczne: dziennik męża, Bogdana Dembowskiego (Karola Chłapowskiego), niewyróżnione w tekście i przemieszane ze sobą myśli Maryny Zełężowskiej/Mariny Zalenskiej (Heleny Modrzejewskiej/Modjeskiej) kierowane to jako listy do Henryka (dr Chramiec?) - przyjaciela i lekarza w Zakopanem, to jako pozostawiane bez odpowiedzi elementy rozmowy z rodziną i znajomymi, zaś w innym miejscu w dialog aktorów Mariny i Edwina Bootha wstawia didaskalia. To dość oryginalne rozwiązania.
Akcja powieści rozpoczyna się właśnie od narady grupy przyjaciół, kóra pod koniec 1875 roku, stroniąc od ja...
|
link
|
Przeczytane
Cytaty z książki
O nie! Książka W Ameryce. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
