Orube przenosi się na Ziemię. Już na początku ma problemy z... gotowaniem! Dzięki czemu poznaje przystojnego strażaka, Joshuę. Will próbuje pomóc Orube zadomowić się w Heatherfield. Jednak wojowniczka nie ma najmniejszego zamiaru poznać miejsca, w którym przyszło jej żyć. Tymczasem w Redstone wszyscy świetnie się bawią, no może nie wszyscy. Martin ukrywa się przed nową koleżanką, której wpadł w oko. W Meridianie Elyon musi podjąć ważną decyzję. Wyrocznia znowu wzywa Strażniczki. Czy to początek kolejnej wyprawy do Arkhanty?