Opinia na temat książki Zmierzch
Przeczytane
Pomysł na książką bardzo mi się podobał. Z wykonaniem już duuuuużo gorzej. Z całej sagi najbardziej zapamiętałam "łobuzerki uśmiech", "uniósł jedną brew" itp. Tłumaczenie: zbyt dosłowne, wersja angielska o wiele lepsza. Wydawnictwo: nie chce mi się nawet tego komentować. Jeśli tłumaczka sobie nie radzi to powinien ktoś to spr. A tak w jednym rozdziale ostatniego tomu Edward został dziewczynką. Jak dla mnie książka na 3 ;)
Ocena:
Data przeczytania: 2009-04-26
× 1
Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!
/o-1243630/n/zmierzch)
19 wydań
Zmierzch
Stephenie Meyer
7.1/10
Bohaterka „Zmierzchu”, siedemnastoletnia Isabella Swan, przeprowadza się do ponurego miasteczka w deszczowym stanie Washington, gdzie poznaje tajemniczego, przystojnego Edwarda Cullena. Chłopak ma nad...
Komentarze
Pozostałe opinie
To nie jest kompletna strata czasu. Książka potrafi być ciekawa. Zdziwieni? Wierzcie mi, czytałam w swoim życiu kompletne beztalenciowe mangi, gdzie co dwie strony się rżnęli, to wiem. Problemem tej ...
Przez książkę Stephanie Meyer "Zmierzch" uwielbiam wampiry i wilkołaki. Czytałam ją ponad dekadę temu. W tym roku za sprawą mojej starszej córki postanowiłam do niej powrócić. Ciekawie się czyta tę k...
