Arabska pieśń recenzja

Leila Aboulela urodziła się w Kairze, jednakże wychowała się w Chartumie. Tam ukończyła szkołę średnią oraz studia ekonomiczne. Wiele lat mieszkała w szkockim mieście Aberdeen, gdzie napisała większość swoich książek. Obecnie mieszka w Abu Dhabi.

"Arabska pieśń" przedstawia czytelnikom historię zamożnej muzułmańskiej rodziny, która wiedziecie niezwykle wpływowe i dostatnie życie. Wydawać by się mogło, że Abuzajdzi nie mają żadnych zmartwień, mimo, że nie wszystko układa się po ich myśli. Mahmud, nie dostrzega narastającego konfliktu pomiędzy swoimi żonami. Nabilah jest energiczną i postępową Egipcjanką, która nie potrafi porozumieć się ze starszą, żyjącą zgodnie z tradycjami, Wahibą. Słodka nieświadomość trwa do momentu, w którym syn Mahmuda ulega ciężkiemu wypadkowi...

Leila Aboulela stworzyła opowieść, która w niezwykły sposób ukazuje nam życie sudańskiej społeczności. Została ona napisana na tyle dokładnie, że w stosunkowo krótkim czasie jesteśmy w stanie, zatracić się w niej aż do granic swoich możliwości. Przywołani do życia bohaterowie okazali się niezwykle kreatywnymi ludźmi, którzy potrafią odnaleźć się w prawie każdej sytuacji. Dziewczyny, które nie miały możliwości na spełnianie swoich marzeń, starały się je wypełnić chociaż w niewielkim stopniu. Większość rzeczy skupiała się tylko i wyłącznie na mężczyznach, którzy uważani byli za ostoję rodziny. To właśnie oni posiadali władzę nad swoimi żonami i córkami. Nikt nie zwracał uwagi na to, jak dla dobra ogółu, musiały się poświęcać i dostosowywać całą swoją egzystencję pod wymagania osobników płci przeciwnej. Dodatkowym plusem całości powieści jest jej język. Co prawda nie przepadam za narracją drugoosobową, jednak już po kilkunastu przeczytanych stronach, nie byłam w stanie oderwać się od lektury tej powieści.

"Arabską pieśń" chciałabym polecić osobom, które na co dzień interesują się krajami azjatyckim, a także wszystkim tym, którzy wyrażają chęć na spotkanie bliskiego stopnia z tamtejszą kulturą. Nie zagwarantuje Wam, że pierwsze podejście do tego typu literatury będzie należeć do najłatwiejszych, jednak szkoda byłoby stracić taką szansę...


Wydawnictwo Remi, marzec 2011
ISBN: 978-83-931226-5-3
Liczba stron: 432
Ocena: 7/10


Recenzja opublikowana została na:
[http://recenzje-leny.blogspot.com/2011/05/leila-aboulela-arabska-piesn.html]