Chłopak, który okradał domy i dziewczyna, która skradła jego serce recenzja

„Chłopak, który okradał domy i dziewczyna, która skradła jego serce” to powieść młodzieżowa opowiadająca o piętnastoletnim Samie i jego bracie Avery’m, który jest w spektrum autyzmu. Chłopcy żyją na ulicy, a Sam włamuje się do cudzych domów, aby mieć gdzie spać. Równocześnie je okrada – zbiera pieniądze na własny dom.

Książka oznaczona została przez wydawnictwo jako 15+. To ograniczenie wiekowe ma najprawdopodobniej związek z trudnymi tematami, jakie porusza ta powieść. Są to: przemoc (także wobec dzieci), bezdomność, spektrum autyzmu (w niewspierających warunkach), ableizm, używki oraz wulgaryzmy, które, szczerze mówiąc nie są zbyt rażące, gdyż zwyczajnie nie zwróciłam na nie uwagi. Występuje tutaj także ciotka, która każe spać dzieciom na dworze (trudno mi stwierdzić, czy jest gorsza, czy lepsza od ojca głównych bohaterów, który łagodnie ujmując nie był zbyt dobrym ojcem).

Czytając, początkowo myślałam, że w powieści miesza się perspektywa pierwszo- i trzecioosobowa. To wrażenie powstało przez fakt, iż mimo że powieść jest pisana w narracji trzecioosobowej, dostajemy w niej masę emocji i wewnętrznych przemyśleń Sama. W książce mamy dwie linie czasowe – teraźniejszą (Sam ma 15 lat) oraz przeszłą (zaczynając od 7-letniego Sama). Teraźniejsza była dla mnie o wiele ciekawsza i „cieplejsza”. Trochę jakby czytać dwie różne historie, jedną tragiczną i trudną, a drugą trudną, jednak napawającą optymizmem.

Irytowało mnie częste wspominanie o sprawie ze szkoły Sama, jednak nie podawanie szczegółów, mimo, że od pewnego momentu można się było łatwo domyślić, co mniej więcej się zdarzyło.

Powieść zawiera wiele myśli, które powinny docierać do nastolatków, którzy są głównymi adresatami tej książki. Na przykład:

Zakończenie „Chłopaka, który okradał domy…” jest wyciskaczem łez, ładnym zwieńczeniem całej powieści, które sugeruje też, że pojawi się drugi tom. Widziałam, że po angielsku jest on już dostępny lub w zapowiedziach. Jednak moim zdaniem można czytać tę książkę także jako samodzielną powieść.

Tłumaczenie Szymon Bolewicki

Dziękuję wydawnictwu za książkę do recenzji.