Recenzja książki Harry Potter i Insygnia Śmierci

Harry Potter i Insygnia Śmierci

@rockaga @rockaga · 2009-10-03 19:21:45
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł "Harry Potter and the Deathly Hallows" budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju.
`Hallows` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Polskie tłumaczenie tytułu brzmi HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI
Ocena @rockaga:
serce  1 Polubienie
← polub, jeżeli recenzja Ci się spodobała
Książka Harry Potter i Insygnia Śmierci
Harry Potter i Insygnia Śmierci 9.0 /10
J.K. Rowling
Po śmierci Dumbledore`a Zakon Feniksa wzmaga swoją działalność, próbując przeciwstawić się coraz pot...
Komentarze

Pozostałe recenzje

Ostatnia część serii o Harrym Potterze jest pełna bólu i cierpienia, ale też nadziei i miłości. Harry, dostawszy zeszłego roku misję odnalezienia horkruksów, przez Dumbledore'a, wyrusza w tę przygodę...

Genialna część HP - jak na wielki finał przystało, akcja odbija wreszcie w inną stronę, bohaterowie podrożują, wychodzą z Hogwartu i działają :D niesamowicie ujęta historia Rona i Hermiony, poszukiwan...

@mwoleyko @mwoleyko

Inne recenzje @rockaga

Książka Krwawe powroty

NIE ŚPIEWAJ STO LAT NIE ŻYCZ SŁONECZNYCH DNI WRAZ Z DRACULĄ ZANURZ KŁY W TORCIE PEŁNYM...ŚWIEŻEJ KRWI" Do stworzenia te...

Książka Martwy aż do zmroku

Czytając Martwego aż do zmroku zaczynasz wyobrażać sobie autorkę powieści, Charlaine Harris, jako ukochane dziecko Laure...

Nowe recenzje

Książka Falcon: Na Ścieżce Kłamstw

Inność jest zawsze w cenie, a ta cena zawsze jest wysoka. "Falcon" Katarzyny Wycisk wbija w fotel, porywa w inny świat,...

@ZaczytanaMalwa @ZaczytanaMalwa
Książka Trzy kroki od siebie

Co to za książka.Dawno nie przeczytałam takiego wyciskacza łez. Historia miłosna. Stella i Will oboje chorują na mu...

Książka "Znikający stopień"

Nie czytałam pierwszej części, ale nie przeszkodziło mi to by odnaleźć się w tym świecie. Jest dużo nawiązań i wspomnie...

Książki, recenzje, ogłoszenia, społeczność!

Znajdziesz tu wszystko, czego potrzebuje każdy wielbiciel książek. Załóż konto i korzystaj w pełni ze wszystkich możliwości serwisu.
Zarejestruj się