Powiedz tak recenzja

Jimena nie zdawała sobie sprawy, że nie posiada dokumentów. Teraz ma siedemnaście lat i musi znaleźć sposób na pozostanie w Nowym Jorku. Jest tylko jedna możliwość, która pozwoli jej szybko uzyskać zieloną kartę: Jimena zamierza znaleźć Amerykanina, który ją poślubi. Ma jednego doskonałego kandydata: Vitaly'ego, sąsiada i przyjaciela, jedyną osobę, której powierza swój sekret. Ale Vitaly ma własne plany na przyszłość. Jimena próbuje więc randek online. Postanawia podejść do małżeństwa jak do transakcji biznesowej. Wymyśla plan, który może ją uratować i sprawić, że w końcu zostanie obywatelką Stanów Zjednoczonych. Ale oczywiście nie może przestać myśleć o Vitalym.

Poznajemy tu ciekawych, fajnie wykreowanych bohaterów, którzy są swoim totalnym przeciwieństwem. Ona szalona i zwariowana nastolatka, która myśli, że wszystko wie najlepiej. On spokojny, zrównoważony i rozsądny. Dosłownie ogień i woda. Przeciwieństwa , które się przyciągają i jednocześnie dają nam, czytelnikom, dużą dozę humoru.

"Powiedz tak" to urocza opowieść z gatunku news adult. Książka, która mimo tego że jest lekka i niezbyt wymagająca, porusza trudne życiowe tematy - nielegalnego pobytu i obawy przed deportacją. Całość napisana została lekkim i przyjemnym stylem, z dużą dawką humoru, dzięki czemu czyta się ją naprawdę szybko.

Chyba pierwszy raz w książce spotkałam się z motywem próby zdobycia obywatelstwa i muszę przyznać, że to dobry pomysł na fabułę. Do* tego śliczna okładka, która zdecydowanie przyciąga uwagę i bardzo ładna numeracja stron.

Muszę napisać tu jednak o małym minusie, a mianowicie wstawki w obcym języku. Było to dla mnie lekko denerwująca, a głównie dlatego że brakowało przy nich tłumaczeń.

Było to moje pierwsze spotkanie z piórem i twórczością autorki, ale także z wydawnictwem. Jestem jednak bardzo pozytywnie zaskoczona, ponieważ dostałam uroczą historię, przy której spędziłam miło czas. Na pewno na długo zapamiętam tą historię i myślę, że jeszcze do niej za jakiś czas wrócę. Osobiście polecam po nią sięgnąć.