Przetłumacz mnie recenzja

🌟Recenzja przedpremierowa🌟

Premiera 04.10.2024 r.

„Przetłumacz mnie” – Milena Kwiatkowska

Współpraca reklamowa z
wydawnictwo novae res
Miłości nie da się wytłumaczyć, ani przetłumaczyć na inny język. Każdy czuje ją inaczej. Jedni potrzebują więcej czasu aby dostrzec, że druga osoba jest właśnie tą. Czasem to nieporozumienia powodują zmienię całej koncepcji, a czasem jeden dobry gest powoduje zapomnienie.

Lena jest ambitną i kreatywną kobietą, która pomimo swojego młodego wieku wiele osiągnęła i ma poważanie wśród szefostwa. Jeden koncert, jedno nieporozumienie, jeden artykuł powoduje lawinę niespodziewanych spotkań z pewnym denerwującym muzykiem. Lena długo trzyma w sobie urazę, ale z każdą chwilą coraz mocniej przepada w nowe uczucia.

Sławny muzyk jest znany z pojawiania się z różnymi kobietami. Jego frywolne podejście zna cały świat. Nie umie zapanować nad językiem, uważa, że każda kobieta na jego koncercie pojawia się tylko po to by go uwieść i zaciągnąć do łóżka. Ma bardzo duże mniemanie o sobie. Nie lubi gdy nie jest po jego myśli i źle przyjmuje odrzucenie. A gdy zacznie mu zależeć to naprawdę staje się wysokości zadania. Ma w sobie cechy romantyka i potrafi zrobić na kobiecie wrażenie. Czasem może nawet jest zbyt cukierkowy.

Poznali się niezbyt w dobrych okolicznościach. Wzajemne uprzedzenia nie pozwalały im na zmianę. Jednak pewnego spotkania wszystko się zmienia. Zaczyna ich coraz mocniej do siebie ciągnąć. Autorka poprowadziła wszystko z wyważoną roztropnością. Nie pozwoliła by wszystko zbyt szybko się potoczyło. Z nienawiści zrobiła gładkie przejście do miłości. A do tego dodała różne sytuacje, zarówno te dobre, jak i złe. Nie zabrakło kumulacji uczuć i przedziwnych akcji. Każdy rozdział zawiera różnego rodzaju emocje, które nie raz miały wpływ na moją osobę. Bawiłam się świetnie, chociaż czasami bohaterowie mnie irytowali, a głównie przez ich zmienność nastrojów. Ale to tylko taki mały szczegół.

Ta książka jest debiutem i z pełną świadomością piszę, że to w ogóle nie wygląda jak pierwsza książka autorki, wręcz przeciwnie, czułam jakby to była kolejna historia, która wyszła pod ręki tej autorki. Widać, że autorka zrobiła dokładny research wszystkiego. Czytało się bardzo przyjemnie i chętnie poznam jeszcze inne książki, gdy tylko je napisze. Przepełniona była emocjami i akcjami, które powodowały jeszcze większe zainteresowanie. Wszystko komponowało się genialnie, a najważniejsze, że elementy że sobą pasowały. Kochani sięgnijcie, a się nie zawiedziecie.
10/10