Serce na Kaszubach recenzja

Książkę otrzymałam z Klubu Recenzenta serwisu nakanapie.pl.

„Serce na Kaszubach”

„Serce na Kaszubach” to opowieść o dwojgu ludzi z dwóch odmiennych światów. Kamila to zwykła dziewczyna, nieznająca historii swoich korzeni, która raczej nie przywiązuje zbyt dużej wagi do wiary, natomiast Bruno to mężczyzna z zasadami, który jest bardzo przywiązany do rodziny, konserwatywnych wartości i religii. Pewnego razu przypadkowo na siebie trafiają i od razu między nimi pojawia się pierwsza nić porozumienia. Co z tego wyniknie? Przecież podobno przeciwieństwa się przyciągają.

Książka Darii Kaszubowskiej to obyczaj z krwi i kości. Fabuła jest lekka, bohaterzy są sympatyczni, a czas spędzony przy czytaniu tej lektury, leci bardzo szybko. Przekleństwa zdarzają się bardzo rzadko, nie ma też wulgarnych tekstów, czy jakiegoś wyjątkowo ciętego języka. Wszystko wyważone jest tak, aby czytelnik mógł się po prostu zrelaksować. Niestety książka ma też swoje minusy. W treści znajdziemy dużo rzeczy związanych z Kaszubami. Fajnie, ale moim zdaniem jednak za dużo. Podobały mi się wplecione między zdania legendy, czy opowieści o tradycjach i historii, natomiast nie podobały mi się zdania w języku kaszubskim. Wiem, że poniżej były tłumaczenia, jednak czytało się to bardzo niewygodnie. Bardziej postawiłabym na stronę w języku kaszubskim i obok, stronę z tłumaczeniem. Zaoszczędziłoby to nam ciągłego kukania w dół. Nie jestem też przekonana co do szybkości akcji. Wydaje mi się, że wszystko rozegrało się zbyt szybko. Nie byłam w stanie skupić się na jednej rzeczy, żeby o niej pomyśleć, bo od razu działo się coś innego. Nie było wielu zawirowań, a całość była przewidywalna. Mam też wrażenie, że było za dużo religii i cudów. Po którymś już tekście o wierze miałam dość i zdarzyło mi się nawet wywrócić oczami.

Mimo tego uważam, że książka Darii Kaszubowskiej jest lekturą idealną do relaksu, czy też do miłego spędzenia czasu. Ma swoje plusy i minusy, ale jednak czyta się ją bardzo fajnie. Te wszystkie minusy, o których wspomniałam, to tak naprawdę mocno indywidualnie odczucia. Kwestia gustu. Niektórzy wezmą je wręcz za duży plus. Warto więc po nią sięgnąć i przekonać się na własne oczy. 6/10