Recenzja książki Wyspa trzech ojczyzn. Reportaż z podzielonego Cypru

Trzy rodzaje kawy. Trzy ojczyzny. Jeden Cypr.

Autor: @SwiatMiedzyStronami ·1 minuta
2021-11-27 Skomentuj Polub, jeżeli recenzja Ci się spodobała!
Trzy rodzaje kawy. Trzy ojczyzny. Jeden Cypr. Miejsce, gdzie spotykają się Cypryjczycy, Grecy i Turcy.

Thomas Orchowski przedstawia zupełnie inny obraz Cypru, niż ten ukazywany na ekskluzywnych materiałach w folderach biur podróży. Autor na wyspie poznaje osobiste historie mieszkańców od pamiętnego dla nich roku 1955, aż po dziś dzień.

Podzielone państwo, gdzie cypryjscy Grecy chcieli niepodległości, a Tureccy pragnęli zachować status quo. Przelana w walce krew w zbrojnych akcjach Brytyjczyków i EOKA, zabrała wielu ludziom najbliższych, odebrała marzenia, nadzieję i radość.

Orchowski w "Wyspie trzech ojczyzn" zderza się z ogromnym nacjonalizmem, szeroko pojętym rasizmem i religijnością - fanatyczną i krzywdzącą.

Momentami historie są rozwleczone, inne z kolei są potraktowane pobieżnie, po macoszemu, mimo, że aż prosiły się o rozwinięcie tematu. 3 miesiące, które reporter spędził na wyspie to niby dużo, ale jednak mało w kontekście pisania w pełni rzetelnego reportażu. Uważam, że to co zostało pokazane przez Orchowskiego jest ok.

Pojawiło się trochę stereotypów z cyklu "o czym mogą rozmawiać kobiety, jak nie o wystroju domu", ale nie było to aż tak kłujące w oczy. Obecność tłumacza podaje w wątpliwość, ile kwestii zostało uproszczonych, żeby autor zrozumiał poszczególne fragmenty wypowiedzi, a także ile on sam uprościł później w fazie redakcji treści.

Nie mniej książka jest interesująca, wprowadza wiele ciekawostek, których w szkołach się na pewno nie nauczymy. Opowieści posiadają drugie dno, które sami musimy wyciągnąć i przeanalizować. Reportaż pozostawił we mnie lekki niedosyt, ale i tak polecam, bo książek na ten temat jest jak na lekarstwo.

"Niepodległość była zgniłym kompromisem. Greccy Cypryjczycy opowiadali się za enosis, tureccy Cypryjczycy - za taksim, czyli podziałem wyspy między społeczności. Nie spełniono oczekiwań żadnej ze stron. (...)"

"(...) Ojczyzny są na wyspie trzy. Dwie z nich - Grecja i Turcja - od wieków za sobą nie przepadają. Z kolei trzeciej - Cypru - wielu mieszkańców nie uznaje za oddzielny byt, tylko traktuje trochę jak sztuczny twór. (...)"

Moja ocena:

Data przeczytania: 2021-09-16

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
Wyspa trzech ojczyzn. Reportaż z podzielonego Cypru
Wyspa trzech ojczyzn. Reportaż z podzielonego Cypru
Thomas Orchowski
7.7/10
Seria: Reportaż [Czarne]
Kawa na Cyprze ma fundamentalne znaczenie, ale jeszcze ważniejsze jest to, jak się ją określa. „Cypryjską” pije zwolennik jedności Cypru, „grecką” zwolennik enosis, „turecką” zaś zamówi rzecznik zbli...
Komentarze
Wyspa trzech ojczyzn. Reportaż z podzielonego Cypru
Wyspa trzech ojczyzn. Reportaż z podzielonego Cypru
Thomas Orchowski
7.7/10
Seria: Reportaż [Czarne]
Kawa na Cyprze ma fundamentalne znaczenie, ale jeszcze ważniejsze jest to, jak się ją określa. „Cypryjską” pije zwolennik jedności Cypru, „grecką” zwolennik enosis, „turecką” zaś zamówi rzecznik zbli...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Zobacz inne recenzje

"Cypr ma trochę ponad dziewięć tysięcy kilometrów kwadratowych i stał się polem bitwy między dwoma silnymi przeświadczeniami o lepszości- greckości i tureckości. Został też sceną walki głównych relig...

@mommythereader @mommythereader

Pozostałe recenzje @SwiatMiedzyStronami

Kuba-Miami. Ucieczki i powroty
Łódka, tratwa, ponton, a nawet opona - to symbole wolności na Kubie, na której rządził Fidel Castro.

Łódka, tratwa, ponton, a nawet opona - to symbole wolności na Kubie, na której rządził Fidel Castro. Marzeniem wielu Kubańczyków była emigracja do USA. Do kraju, gdzie ...

Recenzja książki Kuba-Miami. Ucieczki i powroty
Nienawiść sp. z o.o. Jak dzisiejsze media każą nam gardzić sobą nawzajem
Dziennikarskie kłamstwo i faworyzowanie polityki. Czy dziennikarstwo może być jeszcze niezależne?

Moim marzeniem z dzieciństwa było dziennikarstwo. Pisanie na ważne tematy, relacje tworzone z dowolnego miejsca na Ziemi. Aktualnie studiuję dziennikarstwo, ale wiem, ż...

Recenzja książki Nienawiść sp. z o.o. Jak dzisiejsze media każą nam gardzić sobą nawzajem

Nowe recenzje

Terytorium
Fanatyzm czy służba?
@zaczytanaangie:

Oryginalność to coś, co w literaturze cenię coraz bardziej. W końcu gdyby nie odwaga twórców do przełamywania konwencji...

Recenzja książki Terytorium
Twoja twarz jutro. Tom 1-3
Arcydzieło
@jaremah:

Staram się wybierać książki, które otrzymuję w prezencie. Jestem wybredny. To był strzał w ciemno (a w dziesiątkę). Nat...

Recenzja książki Twoja twarz jutro. Tom 1-3
Jacob
Jacob
@judyta_czyta:

Kiedy sądziłam, że mam przesyt romansów mafijnych, że nic mnie już nie zaskoczy, wkracza ON- Jacob. A po tym spotkaniu,...

Recenzja książki Jacob
O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2023 nakanapie.pl