Recenzja książki Pachnidło

Książka opisuje życie Jana Baptysty Grenouille’a, XVIII-wiecznego geniusza zapachowego, który jednocześnie jest potworem. Warto podkreślić mistrzowskie pióro autora, książka jest poświęcona zapachom i tak zmysłowa, tak namacalna, że sam zacząłem wąchać tu i tam, szukając różnych zapachów, ale gdzie mi tam do geniuszu bohatera książki! Poza tym rzuca się w oczy styl, wspaniały, pewnie swoją rolę ma w tym tłumaczka, pani Małgorzata Łukasiewicz, już pierwsze zdania powalają: „W epoce, o której mowa, miasta wypełniał wprost niewyobrażalny dla nas, ludzi nowoczesnych, smród. Ulice śmierdziały łajnem, podwórza śmierdziały uryną, klatki schodowe śmierdziały przegniłym drewnem i odchodami szczurów, kuchnie - skisłą kapustą i baranim łojem...” i tak dalej, i jeszcze lepiej.

Jeszcze warto zwrócić uwagę na wspaniałe, pięknie zarysowane, portrety ludzi których Jan Baptysta spotyka na swojej drodze życia. Zaczynając od jego matki, a kontynuując z Madame Gaillard, zawodową mamką, której jedynym marzeniem była godna śmierć. Potem dostajemy wyśmienity portret perfumiarza Giuseppe Baldiniego; jest jeszcze markiz de la Taillade-Espinasse – człowiek prawdziwie oświecony i umysł naukowy.

Przedstawia Süskind wspaniały i nielukrowany obraz Francji z pierwszej połowy osiemnastego wieku, z jej nędzą, okrucieństwem, ale i pięknem i bogactwem, przede wszystkim zaś z zapachami, ze straszliwym smrodem miast, czy wspaniałymi woniami natury.

Można tę książkę, jak każdą świetną literaturę, interpretować na wiele sposobów, jako opowieść o Francji, jako przypowieść filozoficzną, czy jako historię człowieka, który szuka swojej tożsamości, czyli swojego zapachu, bo Jan Baptysta Grenouille nie wydziela żadnej woni. Wspaniała książka oparta na niezwykle oryginalnym pomyśle.

Dowiedziałem się, że na podstawie dzieła Süskinda nakręcono film, nie oglądałem, ale bardzo jestem ciekaw, jak można sfilmować świat zapachów....

Książki słuchałem w wersji audio, w świetnej interpretacji Tomasza Traczyńskiego, nie słyszę jakoś ostatnio o tym lektorze, a szkoda.