"... zastanawiałam się nad naturą tego widmowego wszechświata i nad tym, jak to się dzieje, że egzorcysta może mieć taką moc w tym wszechświecie. Jakiego rodzaju istoty żyją w nim, na tym innym świecie? Dlaczego one czasami przenikają do naszego świata i niepokoją nas? Co dokładnie robi egzorcysta? Dlaczego niektórzy ludzie stają się celem dla istot z tamtego świata, a inni nie? Czy to wszystko jest częścią Bożego planu? Czy przyciągamy do siebie takie istoty przez naszą dobroć czy nikczemność, przez naszą ignorancję, czy przez nierozwiązane sprawy naszych przodków?"
Książka ta została wydana wcześniej, pod tytułem Czarny sakrament. Prawdziwe historie opętań i egzorcyzmów, co (moim zdaniem) powinno być zaznaczone w opisie lub w przedmowie wydawcy...
Zagraniczne wydania też posiadają dwie wersje, ale niczym one się nie różnią, przynajmniej w polskim wydaniu.
Napisana bardzo przystępną narracją, to właściwie fabularyzowane historie. Zdjęcia są nieliczne, ale i tak dodają swoje pięć groszy do autentyzmu tych opowieści. Wszystko jest przedstawione bardzo spokojnie, więc właściwie nie ma tu takich emocji /strachu/, jak przy lekturze innych powieści tej kategorii. Raczej skłania do refleksji.Trochę rysu historycznego, trochę rozważań.
Moc pokusy, ludzkiej ciekawości i głupoty.
Moc ignorancji, niewiary "postępu".
Moc wiary i modlitwy. Ale i ona nie zawsze pomaga.
Dziesięć historii rodzin/osób, które miały to nieszczęście zetknąć się ze złem.
Dwie postaci egzorcystów, którzy całe życie ze złem walczyli.
Kanonik Wielebny William H. Lendrum
Zakonnik Ojciec Ignacy McCarthy
Historie:
1. Heather: Przypadek ducha przodków
2. Gospodyni domowa i demon Dubois
3. Chłopiec, który obcuje z demonami
4. Niespokojny duch dziewczynki o imieniu Sarah
5. Mała Lucy i rodzina zjaw
6. Otchłań piekielna pod paleniskiem
7. Pan Gant i sąsiad z piekła
8. Heski żołnierz, który powrócił, aby dręczyć
9. Kobieta, która opuszczała swoje ciało na życzenie
10. Potworność na półwyspie Dingle
Dodatki:
Egzorcyzm i historia
Modlitwa do Michała Archanioła - wersja oryginalna i skrócona
Pancerz św. Patryka lub Lorica św. Patryka
Modlitwy egzorcyzmu
Bibliografia też jest ciekawa - pozwala wyśledzić kolejne propozycje z tej kategorii.
A na koniec skrócona wersja modlitwy do św. Michała Archanioła.
"Święty Michale Archaniele, wspomagaj nas w walce, a przeciw niegodziwości i zasadzkom złego ducha bądź naszą obroną. Oby go Bóg pogromić raczył, pokornie o to prosimy, a Ty, Wodzu Niebieskich Zastępów, szatana i inne duchy złe, które na zgubę dusz ludzkich po tym świecie krążą, mocą Bożą strąć do piekła. Amen."