Wszyscy elegancko ubrani; kobiety w strojach wieczorowych, długich sukniach, oryginalnych kreacjach, być może nawet szytych na okazję dzisiejszego bal...
Krótka retrospekcja z wyścigu dzieci na wózkach i trafiamy na bal dziesięć lat później.