Po bokach dodałabym półprzezroczyste lub w jakimś neutralnym kolorze strzałki prawo/lewo do przewijania artykułów w przód i w tył.