Autorka pisze sama o sobie: Urodziłam się jako płeć żeńska (tak było napisane kopiowym ołówkiem na opasce).
Potania: "z zapałem zasięgłam po tę pozycję" - lepiej brzmiałoby "sięgnęłam", bo "zasięgłam" nie pasuje mi do całości, a poza tym czy nie pisze się "z...
A skoro mowa o Awatarze pozwolę sobie na kilka słów o najnowszej produkcji reżysera tegoż filmu.