Plotka o tym, że podwójnego brutalnego zabójstwa dokonali cudzoziemcy, wycieka do prasy i wywołuje w Ystad falę aktów rasistowskich.
Koniec zaułka rozświetlało migotanie błyskających lamp na dachach kilku policyjnych wozów oraz ambulansu.
– Crane aż do znudzenia poznał metody działania stanowej policji - Niech mi Pan da dwie minuty, zaraz będę gotowy.