Ten głód emocji nie do końca bywa bezpieczny (wspinanie na skały bez zabezpieczenia, galopada na wściekłym koniu przez las), ale przynajmniej się nie ...
. – Los człowieka (1973) Szymańska A. – Najpiękniejszy psi uśmiech (1986) Szymański K.
Jej proza to klasyka literatury iberoamerykańskiej, teksty pełne magii, emocji, pogmatwanych ludzkich losów.