W języku polskim są takie frazy "łapać w lot okazję" albo "kuć żelazo póki gorące" czy "korzystać z chwili".
[i]Lista Kisiela. • 1991 – Polska jako pierwsze państwo na świecie uznała oficjalnie niepodległość Ukrainy.