Droga Katiu, odpowiadam w punktach, by niczego nie przeoczyć. 1.
Tłumaczenie z kolei traktuję jako coś pośredniego między redagowaniem a pisaniem — z jednej strony wymaga sprawnego operowania polszczyzną, jak redago...