Dziewczyny nie mogą dojść do porozumienia. Cornelia jest przygnębiona decyzją swojej trenerki, Will nie rozumie, dlaczego mama nie cieszy się jej szczęściem, a reszta buntuje się przeciwko decyzjom po...