"Wszyscy prysnęli na bok. Zza garbu wypadł, prasując mulsy, zawodnik. Skupiony, sprężony w sobie, błysnął szybą gogli w słońcu i zniknął na dole- wjeżdżając w las. Ksawery, ściągnięty z trasy na bok,...
Joel kończy trzynaście lat. Miasteczko na północy Szwecji, w którym mieszka wraz z ojcem, powoli staje się dla niego za ciasne. W dodatku chłopiec zapada na dziwną chorobę, którą dorośli nazywają miło...