Ja to widzę w ten sposób: oceniam książkę jako utwór. Dodatkowo mam komentarz do wydania (do ustalenia czy to będzie przy wpisywaniu oceny czy gdzieś poza). I w tym komentarzu zamieszczam uwagi, np. przestrzegam przed danym tłumaczeniem czy wydaniem ze względu na liczne błędy. A na liście wydań, jeśli są pozostawione jakieś komentarze, to byłby aktywny link odnoszący do nich. Mogłoby ...
O, właśnie o taki komentarz mi chodzi. Coś co pomoże przy wyborze wydania i ewentualnie przed którymś przestrzeże :) Na pewno znajdą się tu chętni do podzielenia się wrażeniami i wytkną błędy redaktorskie (@Jagrys, specjalnie dla Ciebie!) A jak już jesteście gotowi na coś takiego od strony technicznej to cud, miód!
dlatego do rozważenia i nie na już :P Wiem, że mamy wysyp pomysłów i nie jest to rzecz najważniejsza, ale pomagałoby przy wyborze wydania albo przy samym zakupie. Np. czytam teraz wydanie "Wojny i pokój", w którym niewydrukowane są "ź" rozpoczynające zdanie. Niby drobnostka, ale gdybym miała kupić sobie na półkę to wolałabym mniej "wybrakowany" egzemplarz ;)
@jbutton, mam propozycję do rozważenia w temacie różnych wydań. A co gdyby dodać możliwość ocenienia nie tylko książki (jako utworu literackiego), ale też samego wydania (żeby nie wpływało to na ocenę ogólną książki)? Można by tam napisać o tłumaczeniu, o błędach redaktorskich, o ilustracjach, o przypisach i inne takie. Mogłoby to pomóc w ewentualnym wyborze wydania ;) Jak się wejdzie...
Pytanie mam zanim wyślę prośbę. Czy jeśli w nazwisku jest błąd (brakuje znaku diakrytycznego) to czy po scaleniu takich dwóch autorów poprawna forma nazwiska pojawi się w pozostałych książkach? Czy na początku muszę wszędzie poprawić autora i dopiero wtedy usuwamy błędną osobę?
Z tego co obserwuję to już w tylu miejscach była mowa o tych opiniach (po zmianach na profilu publicznym), że na pewno admini już nad tym pracują. Dajmy im trochę czasu ;) A na razie trzeba sobie radzić z tym co jest, czyli swoje opinie możemy przejrzeć z tego miejsca, a opinie użytkowników przy przeglądaniu listy książek. Niestety.
