Irena Szuch-Wyszomirska

Tłumaczka
Zostań fanem autorki:

Książki

Dzieci z Bullerbyn
34 wydania
Dzieci z Bullerbyn
Astrid Lindgren
8.7/10

Wydanie bibliofilskie najbardziej znanej powieści szwedzkiej pisarki, na której wychowało się kilka pokoleń Polaków. Tym razem powracamy do opracowania graficznego i ilustracji Hanny Czajkowskiej z p...

Pippi Pończoszanka
16 wydań
Pippi Pończoszanka
Astrid Lindgren
8.2/10
Cykl: Pippi Pończoszanka, tom 1

Pierwszy tom z serii książek o Pippi Pończoszance – najsilniejszej i najbardziej niesfornej dziewczynce świata. Mieszka ona samotnie w Willi Śmiesznotce razem ze swoim koniem i małpką, ma walizkę peł...

Zima Muminków
12 wydań
Zima Muminków
Tove Jansson
8.6/10

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buk...

Opowiadania z Doliny Muminków
13 wydań
Opowiadania z Doliny Muminków
Tove Jansson
8.1/10

"Opowiadania z Doliny Muminków to siódmy z kolei tom słynnej sagi o Muminkach, autorstwa Tove Jansson. W odróżnieniu od innych książek z tej serii, opowiada ona również o innych mieszkańcach doliny, t...

Lato Muminków
12 wydań
Lato Muminków
Tove Jansson
8.6/10
Cykl: Muminki, tom 5

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buk...

W dolinie Muminków
13 wydań
W dolinie Muminków
Tove Jansson
8.7/10

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buk...

Nils Paluszek i inne opowiadania
5 wydań
Nils Paluszek i inne opowiadania
Astrid Lindgren
8.1/10

Zbiór opowiadań wspaniałej szwedzkiej pisarki, przy których można się bawić, ile dusza zapragnie! Do zabawy zaprasza nie tylko tytułowy Nils Paluszek, który magicznym zaklęciem odkrywa przed dziećm...

Nils Paluszek
3 wydania
Nils Paluszek
Astrid Lindgren
7.5/10

"Astrid Lindgren, znana i lubiana autorka między innymi ""Dzieci z Bullerbyn"", tym razem opowiada nam o przygodach Nilsa Paluszka, który magicznym zaklęciem odkrywa przed dziećmi świat pełen niezwykł...

Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży
3 wydania
Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży
Astrid Lindgren
8.5/10
Cykl: Detektyw Blomkvist, tom 3

Kalle Blomkvist jest postrachem złoczyńców w całej Szwecji. Nie znajdzie się nigdzie drugiego detektywa tak spostrzegawczego i odważnego jak on. Nieustraszony śledczy popada jednak w kłopoty, kiedy na...

Karlsson z Dachu
3 wydania
Karlsson z Dachu
Astrid Lindgren ...
8.5/10

Karlsson z Dachu jest najlepszym specjalistą od wszystkiego. Wyposażony w charakterystyczne śmigło, lata po Sztokholmie i… płata figle. Pewnego dnia odwiedza Braciszka, który czuje się akurat wyjąt...

Rasmus i włóczęga
8 wydań
Rasmus i włóczęga
Astrid Lindgren
7.3/10

Wzruszająca opowieść o poszukiwaniu miłości i szczęścia. Dziewięcioletni Rasmus z domu dziecka marzy, że znajdzie kogoś, kto go pokocha i ofiaruje mu prawdziwy, ciepły dom rodzinny. Pewnego szczegó...

Rasmus, rycerz Białej Róży
3 wydania
Rasmus, rycerz Białej Róży
Astrid Lindgren
8.5/10

"Wreszcie jeden z nocnych gości pojawił się znów na ścieżce. Niósł coś w ramionach, ale na miłość boską co? - Rasmus... - szepnęła Ewa-Lotta, cierpnąc. - Spójrzcie, wykradają Rasmusa. Nie, to jednak n...

Mistrzowie opowieści. Skandynawskie lato
Mistrzowie opowieści. Skandynawskie lato
Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Tarjei Vesaas, Astrid Lindgren ...
5.7/10

Skandynawowie kochają światło. A let­nie światło na Północy nie przypomina żadnego innego – dłużej trwa, jest ostrzejsze, przejrzystsze, a jednocześnie nasycone błęki­tem morza, wszędobylskich jezior...

Muminki zebrane. Tom I
2 wydania
Muminki zebrane. Tom I
Tove Jansson
7.7/10

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buk...

Przygody Emila ze Smalandii
5 wydań
Przygody Emila ze Smalandii
Astrid Lindgren
10/10

Nie ma większego rozrabiaki nad Emila ze Smalandii! Choć wygląda jak aniołek, wciąż wpada na najdziwniejsze pomysły. Raz nawet wciągnął na maszt swoją siostrzyczkę! Rodzice rwą włosy z głowy. Co wy...

Wielka księga Pippi
4 wydania
Wielka księga Pippi
Astrid Lindgren
8/10

Wielka Księga Pippi to luksusowy zbiór znanych i lubianych powieści Astrid Lindgren o najsilniejszej i najbardziej niesfornej dziewczynce świata. Zawarte w nim trzy opowieści o rudowłosej siłaczce, cz...

Emil ze Smalandii. Lotta z ulicy Awanturników
Emil ze Smalandii. Lotta z ulicy Awanturników
Astrid Lindgren
7.5/10
Seria: Cała Polska Czyta Dzieciom

Szkoda tych Svenssonów, że mają takiego urwisa – mawiali sąsiedzi przyglądając się psotom Emila. Ale wiecie co? Byli w błędzie! Po pierwsze Emil nigdy nie psocił na złość. Po drugie – sam Thomas Ediso...

Muminki zebrane. Tom II
Muminki zebrane. Tom II
Tove Jansson
7.5/10

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna B...

Przygody Pippi
5 wydań
Przygody Pippi
Astrid Lindgren
9/10

Pippi nie chodzi do szkoły, jest wielką kłamczuchą i stanowczo lepiej sobie radzi ze złodziejami niż na proszonym podwieczorku – ale za to ma bardzo dobre serce! „Przygody Pippi” to znane i lubia...

Darunga albo mleko wilczycy
Darunga albo mleko wilczycy
Artur Lundkvist
5/10
Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

Artur Lundkvist - znany pisarz szwedzki, laureat Międzynarodowej Nagrody Leninowskiej (1957), należy do najbardziej poczytnych współczesnych pisarzy skandynawskich. Jest nie tylko prozaikiem, lecz ta...

Mądrości z Doliny Muminków Wszystko, co dobre dla brzuszka, jest miłe
Mądrości z Doliny Muminków Wszystko, co dobre dla brzuszka, jest miłe
5/10

Urokliwy zbiór cytatów z klasycznych opowieści o rodzinie Muminków. Każdy miłośnik serii z pewnością znajdzie w nim swoje ulubione fragmenty, opisy zdarzeń, zabawne powiedzonka i przemyślenia bohateró...

Astrid Lindgren dzieciom
Astrid Lindgren dzieciom
Astrid Lindgren

Za sprawą tego pięknego zbioru Astrid Lindgren zaprasza dzieci w podróż do krainy wyobraźni. Tu każdy dzień może się zmienić w cudowną przygodę, a najzwyklejsze przedmioty skrywają magiczne właściwośc...

Losy ludzkie. Antologia nowel i opowiadań szwedzkich
Losy ludzkie. Antologia nowel i opowiadań szwedzkich
August Strindberg, Selma Lagerlöf, Josef Kjellgren, Stig Dagerman ...
Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

"Losy ludzkie" to antologia eopowiadań szwedzkich. W zbiorze znajdziemy trzydzieści dziewięć opowiadań. To przekrój przez całą szwedzką literaturę XX wieku (do '79 roku). Znajdziemy tu i Strindberga,...

Mądrości Mamy Muminka
Mądrości Mamy Muminka
Tove Jansson, Malila Sami ...

Mumimądrości dla każdego. Muminki i ich przyjaciele mieszkają w dużym lecz przytulnym domu, nad którym pieczę sprawuje Mama Muminka. W łapce zawsze ma czarną torebkę, a na biodrach - pasiasty fart...

Mądrości Muminka
Mądrości Muminka
Malila Sami

Mumimądrości dla każdego. Muminek jest mały, biały, okrągły, uwielbia naleśniki z dżemem i często marszczy nosek. To jedno z najmilszych i najmądrzejszych stworzonek zamieszkujących wyobraźnię już...

Mądrości Tatusia Muminka
Mądrości Tatusia Muminka
Tove Jansson, Malila Sami ...

Mumimądrości dla każdego. Tatuś Muminka czyta poważne gazety, pali fajkę i pisze pamiętniki, w czym nikt nie powinien mu przeszkadzać. Uwielbia landrynki i jest mu bardzo do twarzy w cylindrze. I ...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl