/209ceee6779ebd2ed514755711fc4aae/n/robert-stiller)
Polski tłumacz, pisarz i językoznawca pochodzenia żydowskiego. Urodził się w rodzinie polskich Żydów. Dzieciństwo spędził na Białorusi, okupację w Warszawie. Należał do AK. W 1947 roku odszedł od katolicyzmu, w którym był wychowany. Wstąpił do PPS. Pracował etatowo w wojsku. W 1952 roku ukończył polonistykę, studiował slawistykę, dziennikarstwo, indologię oraz nordystykę w Reykjavíku.
Oprócz tłumaczeń był autorem kilku książek i esejów o charakterze językoznawczym oraz sztuk teatralnych, oraz współzałożycielem żydowskiej gminy reformowanej i propagatorem odrodzenia judaizmu reformowanego w Polsce. W latach 60. i 70. publikował pod pseudonimami (Tomasz Harasiuk, Jerzy Szperak, Józef Salmanowicz), był m.in. autorem książki Semantyka zbrodni o propagandzie w sprawie zbrodni katyńskiej. Jest autorem wiersza pt. Serce generała, opiewającego Karola Świerczewskiego.
Na przełomie lat 80. i lat 90. XX wieku na łamach czasopisma „Mój Świat” opublikował krótką serię artykułów o tematyce ezoterycznej. Wspólnie z filozofem i tłumaczem Jerzym Prokopiukiem był też współredaktorem pisma „Gnosis”.
W 2005 roku kandydował do Sejmu z ramienia Platformy Janusza Korwin-Mikkego.
W różnym stopniu znał ponad 30 języków, w tym: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, czeski, malajski, górnołużycki, dolnołużycki, ukraiński, białoruski, łacinę, niderlandzki, islandzki, szwedzki, hiszpański, jidysz, hebrajski, grekę, sanskryt i parę języków polinezyjskich.
Żoną Roberta Stillera była piosenkarka Nina Stiller.
Oprócz tłumaczeń był autorem kilku książek i esejów o charakterze językoznawczym oraz sztuk teatralnych, oraz współzałożycielem żydowskiej gminy reformowanej i propagatorem odrodzenia judaizmu reformowanego w Polsce. W latach 60. i 70. publikował pod pseudonimami (Tomasz Harasiuk, Jerzy Szperak, Józef Salmanowicz), był m.in. autorem książki Semantyka zbrodni o propagandzie w sprawie zbrodni katyńskiej. Jest autorem wiersza pt. Serce generała, opiewającego Karola Świerczewskiego.
Na przełomie lat 80. i lat 90. XX wieku na łamach czasopisma „Mój Świat” opublikował krótką serię artykułów o tematyce ezoterycznej. Wspólnie z filozofem i tłumaczem Jerzym Prokopiukiem był też współredaktorem pisma „Gnosis”.
W 2005 roku kandydował do Sejmu z ramienia Platformy Janusza Korwin-Mikkego.
W różnym stopniu znał ponad 30 języków, w tym: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, czeski, malajski, górnołużycki, dolnołużycki, ukraiński, białoruski, łacinę, niderlandzki, islandzki, szwedzki, hiszpański, jidysz, hebrajski, grekę, sanskryt i parę języków polinezyjskich.
Żoną Roberta Stillera była piosenkarka Nina Stiller.
/9adf077ebbad3c77ea2fc9a10bd0dfa5/n/polityka-papieska-w-xx-wieku-tom-i)
/a418a081-7c67-4294-bdb2-73d340422d5b/n/polityka-papieska-w-xx-wieku-tom-ii)
/fd2068f0-e9bb-4dc3-b8a6-f4df168d660d/n/pozegnanie-z-ciemnoscia)
/o-711854/n/semantyka-zbrodni)
/9cf06b3e-31af-4b91-b0b9-1f9a4a15bc46/n/strofy-z-dreszczykiem)
/d7c33689-9d54-455e-873e-f64d0b8b8c93/n/wojna-i-pamiec-t-1-bitwa-o-midway)
/d2a71d19-3bd9-43b7-a9f3-9b8c29f4a2d4/n/wojna-i-pamiec-t-2-byron-i-natalia)
/6ef10350-07bf-4693-a7b2-9706b381aaf0/n/wojna-i-pamiec-t-3-zatoka-leyte)
/16ce1f807bec95215cab5eb95c6a0e83/n/wyprawa-na-zmirlacza)
/fec75dd94342b2cbc1cd4bdd40ad9f33/n/z-dowodem-w-zebach)
/8b4f5955-6a56-40ba-bb12-8967fb3938cf/n/zmory-w-biurze)
/o-9788365502223/n/zwierzydelka)
/8a569485-6c80-47a1-a52f-ab3bc4fa96a4/n/atticus)
/de516713a77044433abefe182ca557d6/n/beowulf)
/fb5e98a7-23fa-4cb0-bc19-b9a75675d016/n/cala-naprzod)
/6d6e05326cdc732f592fc94f9a6a0761/n/czarna-msza)
/o-9788376490984/n/czlowiek-i-czlekoid)
/f28cdc5e-000b-45bc-ae75-e1104395e44e/n/gilgamesz-epos-starozytnego-dwurzecza)
/fb907c97-b20a-4bcf-b183-0d835d241bcc/n/hej-to-ja)
/0072aba1-f85b-457c-b206-8f09e38debd4/n/ja-chce-wszystko)
/af4751bc-ffc1-4042-8baa-98e732b97623/n/kaftan-okrucienstwa)
/292c9d61-988f-44c8-8af6-f7a80a4cca5e/n/kat-poszedl-na-urlop)
/ea2160e2-d830-4965-ac49-1f89842bee49/n/kat-sie-niecierpliwi)
/cabbe21d713519258886b308ff9f2da1/n/krymhilda-opowiesc-rycerska-wedlug-sredniowiecznego-eposu)
/e42df831-2ae0-416c-8282-64438ba1a38a/n/kto-uderzy-w-gong)
/9378e236-804d-4a6a-9cdd-281a9b8fffd9/n/leksykon-bostw-i-demonow)
/a6f92306-6da7-496f-8ac8-304e4b588794/n/lepszy-ja-niz-nikt)
/c5fc4c23b14d5f96d54d0dc6ad623bb3/n/limeryki-wszystkie)
/15379ac0f2113ffe57b01aad2a0ad7ad/n/literatura-na-swiecie-12-1973-32)
/2c8fff78d025b8b8d2dd370f1da6be6a/n/literatura-na-swiecie-5-1973-25)
