Profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, prodziekan Wydziału Polonistyki UJ, kierownik Katedry Międzynarodowych Studiów Polonistycznych, dyrektor Centrum Studiów Humanistycznych. Zajmuje się komparatystyką, przekładoznawstwem i humanistyką medyczną. Autor książek: Komparatystyka i interpretacja. Nowoczesne badania porównawcze wobec translatologii (2010); Niewspółmierność. Perspektywy nowoczesnej komparatystyki (autorska antologia, 2010); Porównanie i przekład. Komparatystyka między tablicą anatoma a laboratorium cyfrowym (2016). Współautor opracowań: Wiek teorii. Sto lat nowoczesnego literaturoznawstwa polskiego (2020); Światowa historia literatury polskiej. Interpretacje (2020); The Routledge World Companion to Polish Literature (2022). Współredaktor naukowy serii „Hermeneia”. Wykładał i prowadził projekty badawcze na uniwersytetach amerykańskich i europejskich
/b0ddfd150a0648a6545c72bdd44471f8/n/tomasz-bilczewski)
Zostań fanem autora:
Tomasz Bilczewski
Autor, 45 lat
Urodzony w 1978 roku w Polsce
Książki
/ec7667734242ea56c1955644f87c2513/n/antologia-studiow-nad-trauma)
Antologia studiów nad traumą
...
Cykl:
Horyzonty Nowoczesności, tom 110
Pojęcie traumy upowszechniło się jako narzędzie opisu w psychoterapii, literaturoznawstwie, badaniach kulturowych, historiografii, badaniach nad wizualnością, czy badaniach Zagłady. Ponadto pewne prze...
/a200eee2-d98e-48c7-9f5b-32fc0ec420c2/n/historie-i-teorie-nowoczesnej-komparatystyki-od-herdera-do-szkoly-amerykanskiej)
Historie i teorie nowoczesnej komparatystyki od Herdera do szkoły amerykańskiej
Seria:
Archiwa dyscypliny
Książka ta proponuje ponad trzydzieści wypraw w przeszłość dyscypliny, która w ostatnich dekadach przeżywa rozkwit za sprawą rosnącego zainteresowania problematyką przekładu oraz kontaktów, interfere...
/o-156518/n/komparatystyka-i-interpretacja)
Komparatystyka i interpretacja
Tomasz Bilczewski
Książka ta jest ? nie tylko w polskim literaturoznawstwie ? pionierską próbą rekonstrukcji dziejów komparatystyki literackiej w połączeniu z historią nowoczesnej translatologii. Autor sięga do dziewię...
/5a8a927f-57b1-4457-a228-6e1f587d29d2/n/kultura-w-stanie-przekladu-translatologia-komparatystyka-transkulturowosc)
Kultura w stanie przekładu. Translatologia - komparatystyka - transkulturowość
Włodzimierz Bolecki, Ewa Kraskowska, Edward Balcerzan, Tomasz Bilczewski ...
Książka jest 91 tomem serii teoretycznoliterackiej „Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej”. Publikacja podnosi problemy translatologii, uwikłanej w konteksty antropologiczne, semiotyczne...
/f9264a519914e0eb939bb7d9cc2aafb6/n/literatura-swiatowa-i-przeklad)
Literatura światowa i przekład
Seria:
Hermeneia
Książka ta stanowi kontynuację tomu Archiwa dyscypliny. Teorie i historie nowoczesnej komparatystyki od Herdera do szkoły amerykańskiej. Proponuje czterdzieści pięć wędrówek po najnowszych dziejach l...
/273459c9-c777-4940-8b39-7fbf1530233c/n/nieskonczona-genesis-literatury-swiatowej)
Nieskończona genesis literatury światowej
Seria:
Hermeneia
Książka otwiera przed polskim czytelnikiem świat wyobraźni autorów postkolonialnych, którzy odsłaniają źródła własnego pisarstwa, zmagania z językiem, a także dylematy tożsamości charakterystyczne dl...
/o-9788323342427/n/porownanie-i-przeklad-komparatystyka-miedzy-tablica-anatoma-a-laboratorium-cyfrowym)
Porównanie i przekład. Komparatystyka między tablicą anatoma a laboratorium cyfrowym
Tomasz Bilczewski
Ta świetnie napisana książka to panorama translacyjnej i komparatystycznej humanistyki wsparta na przęsłach nauk biologicznych (anatomii porównawczej) i ścisłych, chronologicznie sięgająca początków r...
/1ab80fbcf2fffd41d1e3c054cca1b6ce/n/swiatowa-historia-literatury-polskiej-interpretacje)
Światowa historia literatury polskiej. Interpretacje
Światowa historia literatury polskiej. Interpretacje to panoramiczny obraz literatury polskiej wszystkich epok: od średniowiecza po wiek XXI. Tworzy go ponad trzydzieści analiz wybranych utworów lite...
