Baśnie dla dzieci i dla domu

Jacob Grimm, Wilhelm Karl Grimm
8.9 /10
Ocena 8.9 na 10 możliwych
Na podstawie 41 ocen kanapowiczów
Baśnie dla dzieci i dla domu
Lista autorów
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
8.9 /10
Ocena 8.9 na 10 możliwych
Na podstawie 41 ocen kanapowiczów

Opis

Jakub Grimm (1785-1863), filolog niemiecki, twórca germanistyki i jego brat Wilhelm (1786-1859), także filolog, swoje słynne baśnie zaczęli ogłaszać drukiem w latach 1812-1815. Pełne wydanie, zwane wielkim, zatytułowane Kinder- und Hausmärchen ukazało się w 1857 roku. Zbiór ten w 2005 roku został wpisany na Światową Listę Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Przetłumaczony na ponad 160 języków, jest obok Biblii Lutra najbardziej znanym dziełem niemieckiej kultury.
To właśnie ten kanoniczny zbiór pochodzący z 1857 roku stał się podstawą nowego przekładu niniejszej, dwutomowej edycji. Autorką przekładu oraz posłowia do książki jest Eliza Pieciul-Karmińska, tłumaczka i teoretyk przekładu. Dzięki jej tłumaczeniu zachowującemu równowagę między wiernością oryginałowi i tradycją (związaną z poprzednimi wydaniami) możemy po raz pierwszy zapoznać się z baśniami wolnymi od nachalnego dydaktyzmu i odartymi z patyny czasu.
Autorem rycin do zbioru Baśni dla dzieci i dla domu jest Otto Ubbelohde. Niemiecki artysta żyjący na przełomie XIX i XX wieku zaliczał się do kręgu artystów secesji i znany był jako autor pejzaży i martwych natur. Zamieszczenie ilustracji artysty w zbiorze baśni braci Grimm niewątpliwie przyczyniło się do znacznego wzrostu ich popularności.
Data wydania: 2010-11-27
ISBN: 978-83-7278-483-4, 9788372784834
Wydawnictwo: Media Rodzina
Cykl: Baśnie dla dzieci i dla domu, tom 1
Seria: Klasyka w Nowych Szatach
Kategorie: Dla dzieci, Baśnie
Stron: 496
Mamy 93 inne wydania tej książki

Autor

Jacob Grimm Jacob Grimm
Urodzony 4 stycznia 1785 roku w Niemczech
Niemiecki filolog, członek Akademii Nauk w Berlinie, brat Wilhelma Karla Grimma. Był zbieraczem baśni i podań ludowych. Niektóre swoje dzieła tworzył i publikował wraz z bratem Wilhelmem; występowali wtedy jako bracia Grimm. Największy rozgłos przy...

Pozostałe książki:

Ilustrowane baśnie Kopciuszek Baśnie Braci Grimm dla młodzieży i dla dorosłych. Bez cenzury Śpiąca Królewna Czerwony kapturek Wilk i siedem koźlątek (Wielka Kolekcja Bajek) Baśnie wybrane braci Grimm Roszpunka O rybaku i złotej rybce Żabi Król Baśnie braci Grimm Jaś i Małgosia Baśnie braci Grimm. Część pierwsza Czterej muzykanci z Bremy Baśnie braci Grimm. Królewna Śnieżka i inne Krasnoludki O dzielnym krawczyku Stoliczku nakryj się Wszystkie baśnie i legendy Za siedmioma górami Zaczarowany książę Bajarz europejski: 15 bajek, mitów i baśni dla dzieci Baśnie z całego świata Braciszek i siostrzyczka Czerwony kapturek / Jaś i Małgosia / Stoliczku nakryj się / Kopciuszek / Pani Zima Dzielny Krawczyk Grimm's Fairy Tales Jaś i Małgosia i inne bajki Paluszek Snieżnobiała i różanolica Wesele pani liszki Wielka księga bajek Złota gęś Śpiąca królewna / Ośla skórka 101 bajek. O czterech muzykantach z Bremy 365 opowieści na dobranoc. Baśnie braci Grimm Bajka o krasnoludkach Bajki o krasnoludkach Baśnie Baśnie braci Grimm. Kopciuszek i inne Baśnie braci Grimm. Śpiąca Królewna i inne Biedny młynarczyk i kotek Czerwony Kapturek / Tańczące krasnoludki Jeż i zając Kot w butach / Kopciuszek / Jaś i Małgosia Magiczny świat baśni Moje ulubione baśnie. Bracia Grimm Moje ulubione baśnie. Wilk i siedem koźlątek / O rybaku i złotej rybce Mój cudowny bajkowy świat Najpiękniejsze baśnie Najpiękniejsze baśnie Najpiękniejsze baśnie dla dzieci Najsłynniejsze baśnie H. Ch. Andersena i braci Grimm Niezapomniane baśnie dzieciństwa O wilku i siedmiu koźlątkach Ptak-straszydło i inne baśnie braci Grimm Siedmiośpiochy Stary szewc i krasnoludki Wielka księga baśni Zaczarowana klasyka. Bajki Perrault Zimowe wiersze i baśnie Złota gałązka. I inne baśnie Śnieżka Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli
Wszystkie książki Jacob Grimm

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Dzieciństwa czar...

13.11.2023

Dla mnie baśnie zebrane i skrzętnie spisane przez braci Grimm kojarzą się nierozerwalnie z dzieciństwem. Czytała mi je na dobranoc mama a gdy tylko sama nauczyłam się czytać, już zawsze były ze mną. Mam w swojej biblioteczce wiele różnych wersji pojedynczych baśni, ale także kilka zbiorów, które dałam swoim dzieciom i wnukom. Gdy otrzymałam na imi... Recenzja książki Baśnie braci Grimm

@maciejek7@maciejek7 × 28

Baśnie braci Grimm

23.06.2011

Dzieciństwo to wspaniały i magiczny okres w życiu każdego człowieka. To opiekuńcze ręce rodziców, to gorąca czekolada serwowana zimą przez babcię, to bajki opowiadane na dobranoc, które powodowały, ze sny były naprawdę kolorowe. Skoro o baśniach mowa któż nie zna tej o Czerwonym Kapturku czy Jasiu i Małgosi. Nie ma chyba takiej osoby. Jednak ... Recenzja książki Baśnie

@Bujaczek@Bujaczek × 1

Baśnie znane i nieznane

30.12.2015

Wilhelm i Jacob Grimm to bracia, których przedstawiać chyba nikomu nie trzeba. Ci pisarze i uczeni niemieccy mają w swym dorobku literackim łącznie ponad 2 tysiące przeróżnych baśni. Bracia od najmłodszych lat kochali baśnie. Ku uciesze czytelników nigdy nie wyrośli z tej miłości. Pasję tę kontynuowali przez całe swoje dorosłe życie, kolekcjonując... Recenzja książki Bracia Grimm. Baśnie znane i nieznane

EM
@emik84
× 1

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@denudatio_pulpae
2020-04-08
Przeczytane 501 Must-Read Books

"Baśnie braci Grimm" również czytała mi mama, ale te gdzieś mi zaginęły i nie mogę sobie przypomnieć, jakie miałam wydanie. Na szczęście dostępne są do poczytania online, więc sobie je przypomniałam. Wydaje mi się, że jako dziecko bardziej je lubiłam niż te Andersena. Na pewno miałam książkę "Jaś i Małgosia" z ruchomymi elementami, gdzie można było np. przesuwając końcem łopaty wsadzić Babę Jagę do pieca - uwielbiałam ją jako dziecko, wtedy to był dla mnie niemal cud techniki ;)

Mimo wszystko nadal jestem odrobinę zdziwiona, że te baśnie są momentami takie okrutne, jako dziecko odbierałam je zupełnie inaczej.

× 13 | Komentarze (1) | link |
@Tanashiri
2019-11-13
8 /10
Przeczytane Posiadam Mistrzowie literatury Czytane dzieciom Magia dzieciństwa Ciekawe, wciągające,...

Jesteśmy teraz z synkiem na etapie "czytania", tzn ja czytam a on ogląda obrazki i pokazuje mi wszystko i tak zabrnęliśmy wprost do perełek bajkowych oczywiście mowa tu o baśniach braci Grimm.
Faktem jest, że spora część sytuacji jest niekiedy przedstawiona w sposób odbiegający od przyjętych norm i zachowań a przez niektórych nazwana brutalną jak choćby moment gdy złe siostry kopciuszka obcinają sobie jedna palec a druga piętę aby stopy zmieściły im się do pantofelków. W baśniach innych autorów nie ma takich dobitnych opisów.
Są także piękne ilustracje dla takich dzieci jak mój syn one są atrakcyjniejsze niż treść książki (przynajmniej na chwilę obecną).

× 4 | link |
@maciejek7
2023-11-13
10 /10
Przeczytane Posiadam otrzymana w prezencie bajki, baśnie

Dla mnie baśnie zebrane i skrzętnie spisane przez braci Grimm kojarzą się nierozerwalnie z dzieciństwem. Czytała mi je na dobranoc mama a gdy tylko sama nauczyłam się czytać, już zawsze były ze mną. Mam w swojej biblioteczce wiele różnych wersji pojedynczych baśni, ale także kilka zbiorów, które dałam swoim dzieciom i wnukom. Gdy otrzymałam na imieniny kilka lat temu ten zbiór, który bardziej przeznaczony jest dla dorosłych, bez tych wszystkich łagodniejszych wersji, byłam tą książką wręcz zachwycona. Co jakiś czas ją sobie czytam i przeglądam swoje ulubione baśnie... a potem zaznaczam te, które mogę ze spokojem przeczytać swoim wnukom. Co prawda, one znają większość tych baśni, lecz i tak lubią gdy im czytam. Mam nadzieję, że będą je tak samo lubić do późnej starości, żeby czytać potem swoim wnukom...
Chociaż wydaje mi się teraz, że niektóre z tych baśni są może nieco straszne, z dreszczykiem, ale ja będąc dzieckiem lubiłam się bać, nie robiło na mnie zbytniego wrażenia to, że na przykład wilk połknął Czerwonego Kapturka i Babcię, jakoś to było takie naturalne i możliwe..., jednak po latach staram się jakby ochronić swoje wnuki przed bardziej strasznymi opowieściami. Może niepotrzebnie, lecz może to jest taka natura babci...

× 2 | link |
@Bujaczek
2011-06-23
10 /10
Przeczytane Powrót do przeszłości ;) Lit. dziecięca/młodzieżowa Posiadam ;)

Jest to rzeczywiście zbiór najpiękniejszych baśni, które starszemu czytelnikowi mogą przypomnieć czasy dzieciństwa (która z nas nie chciała zostać Kopciuszkiem i spotkać swojego księcia, jaki chłopiec nie chciał przeżyć przygód jak Paluszek). A młodszy czytelnik ma możliwość wkroczyć ten zaczarowany świat, który bawi, a zarazem uczy.

× 2 | link |
@Ag_VS
@Ag_VS
2011-07-17
Przeczytane

Najbardziej lubiłam bajkę o głupim Jasiu, zapewne dlatego, że była najbardziej krwawa. Rzeczywiście warto poznać oryginały, żeby móc je porównać z Disneyowskimi, ugrzecznionymi wersjami.

× 2 | link |
@Kasia1382
@Kasia1382
2008-07-22
10 /10
Przeczytane

Pozycja obowiązkowa mojego dzieciństwa. Czytane wciąż i wciąż od nowa. Na moim prywatnym ringu całkowicie pokonały baśnie Andersena. ;)

× 2 | link |
AN
@heroina
2009-07-08
8 /10
Przeczytane

najbardziej lubię "Titelitury", gdy byłam mała bałam się tej postaci, ale bardzo chciałam, żeby właśnie tą bajkę mi ciągle czytano ;)

× 1 | link |
@ciao_bella
@ciao_bella
2008-10-06
Przeczytane

Jedno słowo, które jest najbardziej odpowiednie do tej książki to: fantastyczna!

× 1 | link |
@katarinalukasiak
@katarinalukasiak
2008-08-07
10 /10
Przeczytane

Dzięki mojej kochanej córeczce wracam do baśni, które kiedyś czytała mi mama...

× 1 | link |
@Pablopan
@Pablopan
2011-12-29
8 /10
Przeczytane

Piękne, ponadczasowe, uniwersalne...

× 1 | link |
@martus19
@martus19
2008-09-06
10 /10
Przeczytane Posiadane

Piękne są te baśnie

× 1 | link |
@antosiaczyta
2020-12-13
10 /10
Przeczytane Książki Antosi
@Liliowy_Motylek
@Liliowy_Motylek
2020-12-05
7 /10
Przeczytane Przeczytane ponownie 2020 Dawne dzieje
@wybrana84
@wybrana84
2020-08-22
7 /10
Przeczytane Z dzieciństwa
@Jenny_89
2020-04-08
9 /10
Przeczytane
Zaloguj się aby zobaczyć więcej

Cytaty z książki

A więc prysnął czar zaklęcia, pokochała Śnieżka księcia. Czarownica bez swej mocy, błądzi teraz w lesie, w nocy. Bardzo dobrze, niech jej władza, więcej ludziom nie przeszkadza.
[„Królewna Śnieżka”].
A że ludzie dobrzy, zawsze otrzymują nagrodę na tym świecie, przeto nie uznawana przez siostry i macochę, Rózia, zdobyła sobie potężną opiekunkę w postaci jednej z czarodziejek, która tylko czekała sposobności, ażeby wywrzeć potęgę swego gniewu na winnych a niegodziwych.
[„Kopciuszek”].
Była sobie raz mała śliczna dziewczynka! Każdy, kto na nią spojrzał, pokochać ją musiał zaraz. Była ulubienicą babuni swej, która radaby jej była dać wszystko, co tylko jest na świecie.
[„Czerwony Kapturek”].
Dodaj cytat
© 2007 - 2024 nakanapie.pl