Błyskotliwa satyra na ślepą miłość Polaków do USA! Żywo i dowcipnie rozpisany dialog między mężem i żoną w sytuacji przedprokreacyjnej. Miejsce akcji: sypialnia w ogromnym apartamencie na elitarnym, strzeżonym osiedlu. Miasto: Hetmańsk. Mąż: Jakub Jimmy Dąbrowski, żona: Jadwiga. Mąż od kilku lat mieszka i pracuje w USA, gdzie dopadł go tzw. bzik prezydencki ? marzy o tym, by jego syn został prezydentem Stanów Zjednoczonych, jednak zgodnie z literą prawa przyszły władca imperium nie może urodzić się poza jego granicami. Dlatego też mąż przed aktem prokreacyjnym namawia żonę do wyjazdu. W trakcie łóżkowych negocjacji Jadwiga również ulega prezydenckiemu szaleństwu ? kobieca intuicja jednak podpowiada jej rozwiązanie dla niej dużo korzystniejsze. We wszystko to zamieszani są jeszcze prywatni detektywi, cała plejada byłych prezydentów USA oraz Raymond Chandler? Edward Redliński (ur. 1940) Prozaik, dramaturg, scenarzysta, reporter. Laureat wielu nagród, m.in. Fundacji Kościelskich i trzykrotnie nagrody im. S. Piętaka. W 2006 r. otrzymał nagrodę literacką im. Jarosława Iwaszkiewicza za całokształt twórczości. Sprawnie porusza się po wielu gatunkach literackich ? w jego twórczości znajdziemy m.in. reportaże: Ja w nerwowej sprawie, Zgrzyt; prozę: Listy z Rabarbaru, Awans, Szczuropolacy, Krfotok, Transformejszyn oraz dramaty: Pustaki, Cud na Greenpoincie, Wcześniak.