Wydanie tego tomu jest powodem do świętowania. Tłumaczenia Davida Fricka wreszcie pozwalają anglojęzycznym czytelnikom wsłuchać się swobodnie w wyjątkowe, polskie wypowiedzi Chopina i wychwycić ich niuanse. W poszczególnych listach obserwujemy charakterystyczne procesy zachodzące w wyobraźni kompozytora, niekiedy w postaci w pełni rozwiniętych narracji (z logicznymi strukturami właściwymi fabule opowiadania i wyróżniającymi się sformułowaniami), innymi razy odsłaniające się poprzez spontaniczne dygresje, erupcje dowcipu czy gniewne inwektywy (tworzące fragmenty tekstu bardziej pokawałkowane, często zbudowane z niedokańczanych zdań). Jeffrey Kallberg
Chopins Polish Letters
Fryderyk Franciszek Chopin
/o-9788364823190/n/chopins-polish-letters)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
Opis
Data wydania: 2016
ISBN: 978-83-64823-19-0, 9788364823190
Wydawnictwo: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
Stron: 552
Autor
/e6f135fb4cb83ef3fd9c425083f58c84/n/fryderyk-franciszek-chopin)
Fryderyk Franciszek Chopin
Urodzony 22 lutego 1810 roku w Polsce (Żelazowa Wola)
Chopin Fryderyk (Franciszek), ur. 1 III (22 II?) 1810, Żelazowa Wola, zm. 17 X 1849, Paryż, najwybitniejszy kompozytor polski, słynny pianista, współtwórca europejskiego romantyzmu. „Cały urok utworów Chopina skupia się w partii fortepianowe...
Pozostałe książki:
/o-9788364823190/n/chopins-polish-letters)
/o-159493/n/complete-works-according-to-the-autogr-and-orig-ed-with-a-critical-comment-reprod-of-portr-and-ms-20-concerto-in-f-minor-for-piano-and-orchestra)
/o-159491/n/complete-works-according-to-the-autogr-and-orig-ed-with-a-critical-comment-reprod-of-portr-and-ms-21-works-for-piano-and-orchestra)
/o-159494/n/complete-works-according-to-the-autogr-and-orig-ed-with-a-critical-comment-reprod-of-portr-and-ms-19-concerto-in-e-minor-for-piano-and-orchestra)
/o-159056/n/complete-works-according-to-the-autogr-and-orig-editions-with-a-critical-comment-with-reprod-of-portr-and-ms-16-chamber-music)
/o-1232211/n/korespondencja-fryderyka-chopina-z-george-sand-i-z-jej-dziecmi)
/o-9788323531005/n/korespondencja-fryderyka-chopina-tom-2-1831-1839-czesc-1-i-2)
/o-180111/n/korespondencja-tom-1)
/o-180112/n/korespondencja-tom-2)
/o-839437/n/korespondencja-t-1)
/o-501536/n/miniaturowa-edycja-chopin-2010)
/o-1231948/n/wybor-listow)
/o-9788361142881/n/zdrow-chlopczyna)
Wszystkie książki Fryderyk Franciszek Chopin
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Książka Chopins Polish Letters nie ma jeszcze recenzji. Znasz ją? Może napiszesz kilka słów dla innych Kanapowiczów?
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Cytaty z książki
O nie! Książka Chopins Polish Letters. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
