Fiasko

"Fiasko" to powieść w powieści; składa się z dwóch części powiązanych ze sobą wędrującymi motywami. Część pierwsza przedstawia sytuację starego pisarza w średnim wieku, który przygotowuje się do napisania swojej drugiej w życiu powieści i przeżywa głęboki kryzys twórczy. Część druga to właśnie owa zrodzona w mękach powieść, zatytułowana "Fiasko", której bohaterem jest młody mężczyzna, Köves. Tak samo nazywa się bohater "Losu utraconego" oraz "Kadysza za nienarodzone dziecko", tutaj jednak to nazwisko (koves - kamień) ma ścisły związek z przywołanym przez autora mitem Syzyfa. Stworzone przez siebie postacie Kertesz obarczył własnymi doświadczeniami: bólem z powodu odrzucenia maszynopisu przez wydawnictwo, rozczarowaniem, gdy wydana ostatecznie powieść przechodzi bez echa, ale przede wszystkim udręką niespełnienia, gorzką świadomością, że nie sposób w pełni przełożyć wspomnień i uczuć na słowa.