Folwark zwierz─Öcy

George Orwell
8.6 /10
Ocena 8.6 na 10 mo┼╝liwych
Na podstawie 305 ocen kanapowicz├│w
Folwark zwierz─Öcy
Lista autor├│w
Popraw t─Ö ksi─ů┼╝k─Ö | Dodaj inne wydanie
8.6 /10
Ocena 8.6 na 10 mo┼╝liwych
Na podstawie 305 ocen kanapowicz├│w

Opis

Ekskluzywne wydanie kolekcjonerskie kultowej powie┼Ťci GeorgeÔÇÖa Orwella ilustrowane gwaszami Iwana Kulika. George Orwell, w┼éa┼Ťc. Eric Arthur Blair (1903ÔÇô1950), angielski powie┼Ťciopisarz, eseista I publicysta. Najwi─Ökszy rozg┼éos przynios┼éy mu powie┼Ťci Folwark Zwierz─Öcy i Rok 1984. W Polsce ponadto ukaza┼éy si─Ö: C├│rka proboszcza, Wiwat aspidistra!, Brak tchu, Birma┼äskie dni oraz felieton├│w i esej├│w I ┼Ťlepy by dostrzeg┼é. Orwell pisa┼é: ÔÇ×Folwark zwierz─Öcy mia┼é by─ç przede wszystkim satyr─ů na rewolucj─Ö rosyjsk─ů. Jednak, jak podkre┼Ťlam, przes┼éanie utworu jest szersze: chcia┼éem wyrazi─ç w nim my┼Ťl, i┼╝ ├│w szczeg├│lny rodzaj rewolucji (gwa┼étowna rewolucja oparta na konspiracji, z motorem nap─Ödowym w postaci nie┼Ťwiadomie ┼╝─ůdnych w┼éadzy os├│b) mo┼╝e doprowadzi─ç jedynie do zmiany w┼éadc├│w. M├│j mora┼é brzmi tak oto: rewolucje mog─ů przynie┼Ť─ç radykaln─ů popraw─Ö, gdy masy b─Öd─ů czujne i b─Öd─ů wiedzie─ç, jak pozby─ç si─Ö swych przyw├│dc├│w, gdy tamci zrobi─ů, co do nich nale┼╝y. [...] Nie mo┼╝na robi─ç rewolucji, je┼Ťli nie robi si─Ö jej dla siebie; nie ma czego┼Ť takiego jak dobrotliwa dyktaturaÔÇŁ. Iwan Kulik urodzi┼é si─Ö w 1959 r. na Ukrainie. Malarz, ilustrator, grafik. Od 1990 roku mieszka w Polsce. Stworzy┼é cykle ilustracji do Mistrza i Ma┼égorzaty Bu┼éhakowa (MUZA 2004) oraz Folwarku zwierz─Öcego Orwella. Jego obrazy olejne oraz gwasze znajduj─ů si─Ö w r─Ökach prywatnych kolekcjoner├│w na ca┼éym ┼Ťwiecie. Ostatnio zajmuje si─Ö tak┼╝e pisaniem.
Tytuł oryginalny: Animal farm
Data wydania: 2012-10-01
ISBN: 978-83-7758-290-9, 9788377582909
Wydawnictwo: Muza
Kategorie: Fantasy, Satyra i humor
Stron: 176
Mamy 21 innych wyda┼ä tej ksi─ů┼╝ki

Autor

George Orwell George Orwell
Urodzony 25 czerwca 1903 roku w Indiach (Motihari)
George Orwell, w┼éa┼Ťciwie Eric Arthur Blair. Pisarz i publicysta angielski, uczestnik hiszpa┼äskiej wojny domowej. Urodzony w Motihari w Bengalu, do Anglii przyjecha┼é w 1907 roku. Jego dzie┼éa odznaczaj─ů si─Ö inteligencj─ů, dowcipem i wra┼╝liwo┼Ťci─ů na nie...

Pozosta┼ée ksi─ů┼╝ki:

C├│rka proboszcza Brak tchu Rok 1984 Folwark zwierz─Öcy
Wszystkie ksi─ů┼╝ki George Orwell

Gdzie kupi─ç

Ksi─Ögarnie internetowe


Ogłoszenia

Aktualnie nie ma og┼éosze┼ä, ale 1 osoba szuka tej ksi─ů┼╝ki.
{}
Dodaj ogłoszenie
za darmo!
U┼╝ywane ksi─ů┼╝ki maj─ů dusz─Ö. Zamiast kupowa─ç w sklepie, zajrzyj na nasz─ů stron─Ö z og┼éoszeniami. Ksi─ů┼╝kowe zero-waste? Kupuj u┼╝ywane, sprzedawaj niechciane.

Moja Biblioteczka

Ju┼╝ przeczytana? Jak j─ů oceniasz?

Recenzje

Wizja ┼Ťwiata tak dobrze nam znanego

21.08.2020
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

W pewnym momencie przychodzi czas na wielkie zmiany, kt├│re maj─ů doprowadzi─ç do ca┼ékowicie odmiennej rzeczywisto┼Ťci. Ma by─ç ona lepsza, daj─ůca szcz─Ö┼Ťcie i komfort ┼╝ycia. Ma by─ç ona utopi─ů istniej─ůc─ů w niesko┼äczono┼Ť─ç. Ma spe┼éni─ç oczekiwania ka┼╝dej ┼╝ywej istoty. Jednak jak doj┼Ť─ç do tak olbrzymich zmian? Narzuca si─Ö powiedzenie, ┼╝e zmiany ┼é─ůcz─ů si─Ö z ... {} Recenzja ksi─ů┼╝ki Folwark Zwierz─Öcy

@Elfik_Book@Elfik_Book {}× 5

Folwark... Dworski czy Zwierz─Öcy?

17.07.2020
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Powie┼Ť─ç graficzna pt. ÔÇ× Folwark Zwierz─ÖcyÔÇŁ to adaptacja graficzna ksi─ů┼╝ki o tym samym tytule, napisanej przez GeorgeÔÇÖa Orwella. Autorem jej jest Odyr. ÔÇ×Folwark Zwierz─ÖcyÔÇŁ to opowie┼Ť─ç o zwierz─Ötach, kt├│re postanowi┼éy zaprotestowa─ç przeciwko okrucie┼ästwie swojego pana i przeprowadzi─ç rewolucj─Ö. Na jej czele sta┼éy ┼Ťwinie, jako ┼╝e uwa┼╝ano je za naj... {} Recenzja ksi─ů┼╝ki Folwark zwierz─Öcy. George Orwell

@gloria11@gloria11 {}× 4

Od rewolucji po totalitaryzm

9.04.2021
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

"Folwark Zwierz─Öcy" to ju┼╝ klasyk literacki. Uznany przez tygodnik "Time" jedn─ů ze stu najlepszych powie┼Ťci angloj─Özycznych. Powie┼Ť─ç uniwersalna, aktualna po dzi┼Ť dzie┼ä. A cytat "Wszystkie zwierz─Öta s─ů r├│wne, ale niekt├│re s─ů r├│wniejsze" jest znany chyba ka┼╝demu. Patrz─ůc na to co si─Ö wyprawia w naszym kraju trudno nie odda─ç tym s┼éowom uniwersalnej ... {} Recenzja ksi─ů┼╝ki Folwark zwierz─Öcy

@karolina92@karolina92 {}× 2

Spod niewoli, do niewoli

14.04.2012
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

ÔÇ×Folwark zwierz─ÖcyÔÇŁ to pierwsza ksi─ů┼╝ka autorstwa Georga Orwella, kt├│r─ů przeczyta┼éam. W tym roku pojawi┼éa si─Ö w kanonie lektur gimnazjum z czego bardzo si─Ö ciesz─Ö, gdy┼╝ nigdy bym sama z siebie nie zdoby┼éa si─Ö, aby zapozna─ç si─Ö z niezbyt obszern─ů tre┼Ťci─ů. Przyznam szczerze ju┼╝ na pocz─ůtku mojej recenzji, ┼╝e by┼éam zaskoczona tym, co znalaz┼éam w ┼Ťrodk... {} Recenzja ksi─ů┼╝ki Folwark Zwierz─Öcy

@szarikow@szarikow {}× 1

Moja opinia o ksi─ů┼╝ce

Opinie

@bea-ta
2021-01-31
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 9 /10
Przeczytane Biblioteka domowa Czytane wielokrotnie przeczytane 2021 przeczytane przed 2015 rokiem

Kolejny raz zachwyca mnie mistrzowskie ukazanie mechanizm├│w narodzin i rozwoju rz─ůd├│w totalitarnych i reakcji na nie tych, kt├│rym w takim systemie przysz┼éo ┼╝y─ç.

Ponadczasowe. Uniwersalne. Do przemy┼Ťle┼ä. Polecam.

{}× 11 | link |
@ksiazka_w_pigulce
2020-06-12
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 9 /10
Przeczytane



Klasyk w wydaniu graficzno-komiksowym? Czemu nie! To okazja do przypomnienia sobie wyj─ůtkowych, unikatowych tre┼Ťci nieco inaczej przedstawionych. Za ilustracjami idzie tre┼Ť─ç - kr├│tka, konkretna, bez zb─Ödnych opis├│w i narracji, kt├│r─ů uzupe┼éniaj─ů w┼éa┼Ťnie grafiki.

Tytu┼éowy Folwark zwierz─Öcy to gospodarstwo rolne w Anglii, gdzie s┼éaby w zarz─ůdzaniu i organizacji pracy na w┼éo┼Ťciach w┼éa┼Ťciciel nadrabia si┼é─ů w alkoholizmie staczaj─ůc si─Ö i zaniedbuj─ůc w┼éasne zwierz─Öta. Na ten nieurodzaj pada jednak ziarno, kt├│re ro┼Ťnie staj─ůc si─Ö sol─ů w oku cz┼éowieka, by zaowocowa─ç rozruchami. Zrozpaczone zwierz─Öta buntuj─ů si─Ö wszczynaj─ůc powstanie. Jak przysta┼éo na tego typu ruchy musi znale┼║─ç si─Ö i samozwa┼äczy dow├│dca, w tym przypadku w postaci dw├│ch ┼Ťwi┼ä. W┼éa┼Ťciciel opuszcza gospodarstwo a stery przejmuj─ů zwierz─Öta pod wodz─ů Napoleona i Snowballa. Nad dalszym losem gospodarstwa zasuwam kurtyn─Ö milczenia, by nie zdradzi─ç jak potocz─ů si─Ö losy zwierz─Öcych bohater├│w.

Unikatowa tre┼Ť─ç, kt├│ra mimo up┼éywu lat ma ponadczasowy wymiar porusza kwesti─Ö demokracji, autorytaryzmu i zepsucia, jakie dopada te pionki, kt├│re dorwa┼éy si─Ö do w┼éadzy. Dawni malkontenci, kt├│rzy wywodz─ů si─Ö z najprostszego ludu staj─ů si─Ö ┼Ťwietnym przyk┼éadem zjawiska, gdy woda sodowa uderza do g┼éowy, a has┼éa, z kt├│rymi na ustach porywali lud gin─ů w efekcie dalekim echem nic nieznacz─ůcego krzyku. W┼éadza, w┼éadza, w moje r─Öce w┼éadza, ale co dalej?



{}× 3 | link |
@Maynard
2010-04-09
Przeczytane Kanon na koniec wieku

Pisz─ůc w odniesieniu do moich niedawnych wypocin na temat pastiszu, parodii i "krzywego zwierciad┼éa" nawi─ůzuje uroczy┼Ťcie i stwierdzam: TO JEST W┼üA┼ÜNIE TO! Klasyka w ka┼╝dym calu, zawoalowane szyderstwa, ┼Ťwinie jako komuni┼Ťci a ┼Ťwiat jako wiejskie podw├│rko. Rzuca mi si─Ö na usta cytat z Sapkowskiego - "oto ca┼éa metafora ┼Ťwiata - po prawo ko┼Ťci├│┼é, po lewo bordel a po┼Ťrodku kupa g├│wna". Nie wiem tylko czemu w niekt├│rych przek┼éadach Snowball figuruje jako Chy┼╝y, co ma piernik do wiatraka (opr├│cz tego ┼╝e maj─ů tyle samo liter). Pami─Ötam te┼╝ ca┼ékiem udan─ů ekranizacje powie┼Ťci.

{}× 3 | link |
@denudatio_pulpae
2019-11-11
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane 100 Time 100 BBC 1001 ksi─ů┼╝ek, kt├│re musisz przeczyta─ç 100 zakazanych ksi─ů┼╝ek - historia cenzury Klasyka i okolice czyli nie wstyd czyta─ç przy ludziach Mam w domu ­čôÜ 100 Modern Librarys best novels

Ta opowie┼Ť─ç o zwierz─Ötach przemyca r├│wnie┼╝ uniwersaln─ů prawd─Ö - ten, kto dorwie si─Ö do koryta, nawet w imi─Ö wielkich idei, mo┼╝e wykorzysta─ç swoj─ů pozycj─Ö dla w┼éasnych cel├│w, szczeg├│lnie je┼╝eli nie b─Ödzie pilnowany i rozliczany ze swoich czyn├│w. Gdy naiwnie damy si─Ö omami─ç idei dobra og├│┼éu, mo┼╝e okaza─ç si─Ö, ┼╝e mo┼╝e my jeste┼Ťmy r├│wni, ale s─ů te┼╝ i r├│wniejsi. A obalona rzeczywisto┼Ť─ç mo┼╝e szybko powr├│ci─ç, w ko┼äcu bat to sprawdzona metoda. Opozycja za┼Ť zostanie najwi─Ökszym wrogiem, odpowiedzialnym za ka┼╝de niepowodzenie nowego, najwspanialszego systemu. Nawet tajne dokumenty si─Ö znajd─ů, bardzo wygodne.

W trakcie czytania "Roku 1984" w g┼éowie ko┼éata┼éa si─Ö my┼Ťl: jak mo┼╝na da─ç si─Ö tak urobi─ç? "Folwark" za┼Ť w genialny spos├│b ukazuje owy proces urabiania. Od pi─Öknych idei i walki o nie, poprzez mleko i jab┼éka, a┼╝ po daj─ůce do my┼Ťlenia zako┼äczenie.

Niby kr├│tka historyjka o farmie rz─ůdzonej przez zwierzyniec, a tyle tre┼Ťci. Polecam ka┼╝demu, ┼╝eby┼Ťmy nie dali si─Ö urobi─ç jak Boxer, pracuj─ůc dzielnie na czyje┼Ť wygody i rozdawnictwo, ┼Ťlepi na w┼éasn─ů krzywd─Ö.

{}× 2 | link |
@Jenny_89
2011-10-20
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane

Ta "minipowie┼Ť─ç" G. Orwella jest przyk┼éadem utworu, kiedy przewag─Ö formy nad tre┼Ťci─ů mo┼╝na uzna─ç za jak najbardziej pozytywn─ů. Autor trafnie i ironicznie przedstawi┼é wizj─Ö komunizmu pod postaci─ů "bajki" o zwierz─Ötach, kt├│re zaniedbywane i wyzyskiwane postanawiaj─ů wznieci─ç powstanie przeciw cz┼éowiekowi. Zwierz─Öta to tak naprawd─Ö ludzie, a to co im si─Ö przydarzy┼éo jest odzwierciedleniem dzia┼éa┼ä cz┼éowieka. Folwarki w tym utworze to pa┼ästwa s─ůsiaduj─ůce ze sob─ů na politycznej mapie, w┼Ťr├│d kt├│rych jedno dokona┼éo rewolucyjnego przewrotu. Prawda o czynach wodz├│w - ┼Ťwi┼ä i wydarzeniach na zbuntowanym folwarku jest prawd─ů o ludziach - potwierdzi┼éa to historia Rosji Radzieckiej. "Folwark Zwierz─Öcy" jest mistrzowskim po┼é─ůczeniem z pozoru prostej, napisanej nieskomplikowanym j─Özykiem opowie┼Ťci z histori─ů ukazuj─ůc─ů problemy wielkiej wagi.

{}× 2 | link |
@iziu08
2011-03-07
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane

Mimo ┼╝e by┼éa to lektura - podoba┼éa mi si─Ö ; )) Jako┼Ť tak dzia┼éa┼éa na moj─ů wyobra┼║ni─Ö i podczas czytania niemal widzia┼éam w swoim pokoju te wszystkie zwierz─Öta i ┼Ťwinie chodz─ůce na dw├│ch nogach.. ; p W┼éa┼Ťciwie dobrze si─Ö sta┼éo, ┼╝e dodano j─ů do kanonu lektur, bo tak sama od siebie raczej bym nie si─Ögn─Ö┼éa.. I ┼╝a┼éowa┼éabym na pewno. Niby nic takiego nadzwyczajnego, porywaj─ůcego, ale zna─ç trzeba, tym bardziej, ┼╝e kr├│tkie ;]

{}× 2 | link |
@Anusiekkk
2010-02-17
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane

W moim bibliotecznym wydaniu na ok┼éadce widnieje napis: "lektura szkolna IV LO" (; Zagadka nierozwi─ůzana, Towarzysze... Co do samej ksi─ů┼╝ki - mechanizm dzia┼éania dzisiejszego ┼Ťwiata na podstawie tej ksi─ů┼╝ki zrozumia┼éby niejeden ch┼éopiec czy dziewczynka w wieku lat dziesi─Öciu. Niemniej jednak lekturka wywiera wra┼╝enie chyba na ka┼╝dym: przez prostot─Ö, a zarazem kryj─ůc─ů g┼é─Öbi─Ö. "Cztery nogi dobrze, dwie nogi ... ".

{}× 2 | link |
@Eleazar
2011-01-15
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Ksi─ů┼╝ki: Lektury szkolne

Od dawna zamierza┼éem przeczyta─ç, ale a to nie by┼éo jej w bibliotece, a to mia┼éem co┼Ť innego zaplanowane do czytania... w ko┼äcu dorwa┼éem ksi─ů┼╝k─Ö i przeczyta┼éem w jedno popo┼éudnie. Przyznam, troch─Ö mnie zdo┼éowa┼éa. Zdo┼éowa┼éo mnie to, ┼╝e te zwierz─Öta by┼éy czasem takie g┼éupie, ┼╝e dawa┼éy sobie wm├│wi─ç k┼éamstwa, kt├│re serwowa┼é im Squealer... Ksi─ů┼╝ka doskonale obrazuje zachowanie ludzi, ma w sobie du┼╝o m─ůdro┼Ťci.

{}× 2 | link |
@xNiedostepnax
2012-02-19
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Moja biblioteczka

Zaskakuj─ůco prawdziwa i wstrz─ůsaj─ůca opowie┼Ť─ç. Jest to jeden z tych tytu┼é├│w, po kt├│re ka┼╝dy z nas powinien si─Ögn─ů─ç chocia┼╝ raz w ┼╝yciu. Ksi─ů┼╝ka warta przemy┼Ťlenia - szczeg├│lnie ostatnie zdanie, kt├│re na d┼éugo utkwi w mojej pami─Öci, tym samym znajduj─ůc si─Ö na li┼Ťcie ulubionych cytat├│w.

{}× 2 | link |
@meandmybookzpl
2021-04-06
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane


ÔÇťCz┼éowiek jest jedynym stworzeniem, kt├│re konsumuje, niczego nie produkuj─ůc. Nie daje mleka, nie znosi jaj, jest zbyt s┼éaby, by ci─ůgn─ů─ç p┼éug, nie potrafi dogoni─ç kr├│lika. A jednak jest panem wszystkich zwierz─ůt. Zap─Ödza je do pracy, przydziela minimalne ilo┼Ťci po┼╝ywienia, by nie g┼éodowa┼éy, a reszt─Ö zatrzymuje dla siebie.ÔÇŁ


No w┼éa┼Ťnie.. ÔÇťJakim prawem?!ÔÇŁ pomy┼Ťla┼é Major, knur mieszkaj─ůcy na jednym z angielskich folwark├│w. Dlaczego ┼╝ycie zwierz─ůt to n─Ödza i cierpienie, skoro ka┼╝dego dnia pracuj─ů ponad swoje si┼éy? To Jones, w┼éa┼Ťciciel gospodarstwa, daje im minimum, a reszt─Ö zostawia dla siebie. To on jest odpowiedzialny za niski poziom ich ┼╝ycia i to on jest problemem, kt├│rego trzeba si─Ö pozby─ç. Reszta mieszka┼äc├│w gospodarstwa, po wys┼éuchaniu starego i szanowanego knura, szybko przyzna┼éa mu racj─Ö. Czas na zmiany! Czas wygna─ç cz┼éowieka i ustanowi─ç nowe prawo, aby wszystkim zwierz─Ötom ┼╝y┼éo si─Ö lepiej. I najwa┼╝niejsze..


ÔÇ×Pami─Ötajcie r├│wnie┼╝, ┼╝e walcz─ůc z cz┼éowiekiem, nie wolno wam si─Ö do┼ä upodobni─ç. Nawet wtedy, kiedy go zwyci─Ö┼╝ycie, nie przejmujcie jego wad.ÔÇŁ.


Kiedy┼Ť powie┼Ť─ç Orwella by┼éa ostrze┼╝eniem przed totalitaryzmem sowieckim. Teraz przestrzega przed niebezpiecze┼ästwami, wynikaj─ůcymi z wiecznie odradzaj─ůcym si─Ö we wsp├│┼éczesnych demokracjach pragnieniem narzucenia wszystkim utopijnej r├│wno┼Ťci. Nastawia┼éam si─Ö raczej na kawa┼é, powa┼╝nej historii, a dosta┼éam co┼Ť na wz├│r bajki, napakowanej po brzegi ...

{}× 1 | link |
@tsantsara
2019-11-26
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 9 /10
Przeczytane Fantastyka Literatura angielska

Istnieje te┼╝ bardzo dobry komiks (z pewno┼Ťci─ů dzi┼Ť ju┼╝ nawet kilka) wg. ksi─ů┼╝ki Orwella, w Polsce wydany po raz pierwszy poza oficjalnym obiegiem. Ja korzysta┼éem z wydania autorstwa Ma─çka Bia┼éego [pseud. - w┼éa┼Ťc. Robert ┼Ünieci┼äski] i Karola Blue [pseud. - w┼éa┼Ťc. Fernando Molina] w wydaniu: B.m. [Warszawa]: Rekontra ┬ę 1985

{}× 1 | link |
@Goszka
2011-05-10
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane

Ksi─ů┼╝k─Ö przeczyta┼éam z przymusu, bo szko┼éa, ALE podoba┼éa mi si─Ö. Bardzo dobrze zosta┼é przedstawiony ┼Ťwiat polityk├│w. Najbardziej podoba┼éa mi si─Ö ostatnia strona z naciskiem na ostatnie zdanie. Rozbudowane uosobienie na + :).

{}× 1 | link |
@direth
2008-12-07
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane

┼Üwinie nie tylko tkankowo s─ů bardzo podobne do cz┼éowieka...po tej ksi─ů┼╝ce zdecydowa┼éam zosta─ç wegetariank─ů...pozornie cieniutka lekka ksi─ů┼╝eczka, ale wystarczy┼éo by zmieni─ç cho─ç jedno(moje)┼╝ycie

{}× 1 | link |
@Bella17
2011-04-02
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane

Genialna lektura. Czytalalam pare lat temu, wczoraj do iej powrocilam. Bardzo dolujaca to fakt. Szkoda glupoty tych zwierzat, symbolizujaca ludzka glupote.

{}× 1 | link |
@szarikow
2012-04-13
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Przeczytane Na Kundziu :)))

Fenomenalne i jak┼╝e trafne por├│wnanie do rewolucji pa┼║dziernikowej i sowieckiej Rosji. Nieco przygn─Öbiaj─ůca, ale w 100% warta przeczytania. Polecam

{}× 1 | link |
Zaloguj si─Ö aby zobaczy─ç wi─Öcej

Cytaty z ksi─ů┼╝ki

ÔÇťWszystkie zwierz─Öta s─ů sobie r├│wne, ale niekt├│re s─ů r├│wniejsze od innych.ÔÇŁ
{}× 1
#
ÔÇťOs┼éy maj─ů d┼éugie ┼╝ycie. ┼╗adne z was nigdy nie widzia┼éo martwego os┼éa.ÔÇŁ
{}
#
ÔÇťPsy cyrkowe skacz─ů, gdy treser strzeli z bata, ale naprawd─Ö dobrze wyszkolony pies wykonuje skok bez bataÔÇŁ
{}
#
ÔÇťWszystkie zwierz─Öta s─ů sobie r├│wne, ale niekt├│re s─ů r├│wniejsze od innychÔÇŁ
{}
#
ÔÇťZwierz─Öta w ogrodzie patrzy┼éy to na ┼Ťwini─Ö, to na cz┼éowieka, potem zn├│w na ┼Ťwini─Ö i na cz┼éowieka, ale nikt ju┼╝ nie m├│g┼é si─Ö po┼éapa─ç, kto jest kim. ÔÇŁ
{}
#
{} Dodaj cytat
O nas Kontakt Pomoc Polityka prywatno┼Ťci Regulamin
© 2021 nakanapie.pl
Zrobione z {} na Pradze Południe